상세검색

광해군일기[중초본]105권, 광해 8년 7월 30일 무술 13/14 기사 / 1616년 명 만력(萬曆) 44년

김제남의 추형을 허락하다

국역

백관이 두 번째 아뢰고 양사가 합사하여 세 번째 아뢰니, 답하기를,

"실상도 없이 존호를 올리는 일은 굳이 거행해야 할 일이 아니니, 나는 참으로 감당할 수가 없다. 굳이 번거롭게 하지 말라. 역적을 토벌하는 일에 대해서는, 왕법이 마땅히 엄해야 한다. 여러 사람들의 의논이 이러하니 억지로 따르기로 하겠다."

하였다. 【김제남을 추형한 것은 실로 모후(母后)를 폐할 조짐이었다. 며칠 동안 아뢰자, 바로 따랐다. 】

원문

○百官再啓, 合司三啓。 答曰: "虛號, 非必上之擧, 予意實有所不堪, 勿爲强煩。 至於討逆之典, 王法所當必嚴。 群議如此, 玆用勉從。" 【悌男追刑, 實廢后之張本, 啓數日卽從。】

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해군일기[중초본]105권, 광해 8년 7월 30일 무술 13/14 기사 / 1616년 명 만력(萬曆) 44년

김제남의 추형을 허락하다

국역

백관이 두 번째 아뢰고 양사가 합사하여 세 번째 아뢰니, 답하기를,

"실상도 없이 존호를 올리는 일은 굳이 거행해야 할 일이 아니니, 나는 참으로 감당할 수가 없다. 굳이 번거롭게 하지 말라. 역적을 토벌하는 일에 대해서는, 왕법이 마땅히 엄해야 한다. 여러 사람들의 의논이 이러하니 억지로 따르기로 하겠다."

하였다. 【김제남을 추형한 것은 실로 모후(母后)를 폐할 조짐이었다. 며칠 동안 아뢰자, 바로 따랐다. 】

원문

○百官再啓, 合司三啓。 答曰: "虛號, 非必上之擧, 予意實有所不堪, 勿爲强煩。 至於討逆之典, 王法所當必嚴。 群議如此, 玆用勉從。" 【悌男追刑, 實廢后之張本, 啓數日卽從。】

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록