상세검색

광해군일기[중초본]103권, 광해 8년 5월 30일 기해 4/24 기사 / 1616년 명 만력(萬曆) 44년

인정문에 나아가 취유석·유찬·박제 등을 국문하다

국역

왕이 〈사시에〉 인정문에 나아가 죄인 최유석(崔有石)·유찬(柳燦)·박제(朴霽)·윤정직(尹廷稷)·유관(兪灌)·유세증(兪世曾)을 친국하였다. 왕이 최유석에게 묻기를,

"너의 아비가 훈척 대신 이하 명관들을 장황하게 널리 끌어대어 고발을 하였는데 정범(正犯)은 숨기고 말하지 않았다. 그간의 사정을 너는 필시 알 것이니 모두 고하라."

하였다. 최유석이 공초한 말에,

"조정의 사람들은 기억할 수가 있으나 해주 사람은 다 기억할 수가 없습니다."

하였다. 한찬남이 ‘죄인 최유석이 공초한 사연입니다.’라고 하며, 읽어서 아뢰니, 비밀 비망기에,

"최유석은 최기와 한집안 사람이니, 최기의 원정(元情)에 고변에 드러났던 사람을 가감한 일 및 박이빈 등이 고변한 문서에 이름이 들어 있는 실제 숫자, 고변자를 처리한 일 등을 필시 상세히 알 것이다. 하나하나 바른 대로 고하게 하라."

하였다. 〈왕이 이르기를,

"죄인 최유석을 옥에 내리고 죄인 유찬(柳燦)을 나오게 하라."

하였다. 유학(幼學)〉 유찬이 공초하기를,

"신은 최기의 사위였는데 아내가 죽고 을사년에 다시 아내를 맞았습니다. 평소 멀리 떨어진 마을에 따로 살았으므로 자주 만나지 못하였기 때문에 최기의 집안에서 일어난 여러 가지 일에 대해서는 잘 알지 못합니다. 올해 4월에 집안에 역병(疫病)이 돌아 온 가족이 부평(富平) 농소(農所)로 피해 나가 지내다가, 장인이 뜻밖에 파직을 당했다는 말을 전해 듣고 부평에서 즉시 올라왔습니다. 이어서 잡아들이라는 명이 있었다는 소식을 들었습니다. 한집안의 사람으로서 모른 체하고 있을 수가 없었기 때문에, 도성에 들어갈 날짜를 계산하여 동서(同壻) 윤정직(尹廷稷)과 길에서 장인을 기다렸으나 여러 날을 만나지 못하다가, 이달 10일 저녁에 연서(延曙) 땅에서 만나, 달려와 성 바깥에 이르렀는데, 성문이 이미 닫힌 뒤였습니다. 그래서 신문(新門) 밖 처삼촌(妻三寸) 고(故) 우윤(右尹) 최렴(崔濂)의 집에서 묵었습니다. 이튿날 아침에 자수하여 장인이 스스로 본 바를 사실대로 공초하였습니다. 흉서 안에 기록되었던 사람들에 대해서는 신은 전혀 몰랐습니다.

들으니 선전관(宣傳官) 유세증(兪世曾)이 봉수(烽燧)를 적간할 일로 해서(海西)에 다녀왔다고 하기에, 신은 유세증과는 한 마을에 살고 또 친족간이므로, 장인이 파직을 당한 곡절을 들어 보고자 하여, 유세증을 만나러 갔습니다. 유세증이 말하기를 ‘목사가 파직을 당한 것은 필시 감사가 나의 말에 겁을 먹고 장계를 올렸기 때문일 것이다.’ 하고, 또 말하기를, ‘내가 해서로 갈 때에 한 재상(宰相) 집에 하직을 하였더니, 재상이 말하기를 「해서에 큰 역적이 있다고 한다. 지금 네가 내려가면 반드시 상세하게 알아보고 와야 한다. 만약 마음을 다하지 않는다면 너는 죽게 될 것이다.」고 했다.’ 하였으며, 또 말하기를 ‘내가 재령(載寧)에 도착했을 때 어떤 사람이 명함을 내고 만나기를 청하였는데, 성은 이씨였고 이름은 기억나지 않는다. 즉시 그 사람을 불러 만났더니, 그가 좌우를 물리치고 귀에다 대고 말하기를 「도내에 큰 변고가 있는데 선전관은 들어보았는가」 하였다. 내가 듣지 못했다고 답하니, 그가 「해주에서 박이빈 등이 고변을 하려다가 본관의 형장을 맞고 죽었다고 한다.」고 하였다. 고변하고자 한 일이 무슨 일인가를 내가 물었더니, 그 사람이 말하기를 「역적에 대한 일이다. 흉서 안에는 정창연(鄭昌衍)·박승종(朴承宗)·유희분(柳希奮)이 앞에 기록되었으며 다른 재상들의 이름도 매우 많았는데 다 기억하지 못한다.」라고 하면서, 나에게 사유를 갖추어 장계를 올리기를 권하였다. 내가 말하기를 「만약 그렇다면 반드시 너부터 잡아가둔 뒤에 장계를 하겠다.」라고 하였더니, 그 사람이 말하기를 「다시 더 알아본 뒤에 와서 고하겠다.」 하고는, 즉시 물러갔다.’ 하였습니다.

이것을 가지고 미루어 보건대, 박이빈 등이 고발을 하기 전에 서울에 있는 재상이 해서에 큰 역적이 있다는 것을 미리 알고 있었으며, 유세증이 본도에 있을 때에 또한 성이 이씨인 어떤 사람과 이른바 흉서 안에 기록되어 있던 이름들에 대해서 서로 문답을 하였는데, 그 사람의 이름을 잊어버렸다고 하는 것은 매우 수상한 일입니다. 이와 같은 말은 신이 혼자서 들은 것이 아닙니다. 유세증의 6촌 형인 유이증(兪爾曾)도 함께 들었습니다. 유세증과 유이증에게 이러한 곡절을 증거대어 심문하면, 지금 이 옥사는 서울에 있는 사위는 원래 관계가 없는 일이며 유세증을 통해서 비로소 이 말을 들은 정상을 변증할 수 있습니다.

그리고 신이 유세증에게 말하기를 ‘선전관의 말이 사실이라면 장인이 노망이 들어 처리를 허술하게 한 것이니 필시 무거운 죄를 얻게 될 것이다.’ 하고 바로 나와서, 장인을 만나 그 곡절을 물었더니 ‘형장으로 사람을 죽였다는 말은 전혀 말도 안 되는 소리이다. 조정(趙挺)이 누락된 일은, 하늘 같은 임금 앞에서 가감을 할 이치는 전혀 없고 내가 겁을 먹고 미처 아뢰지 못해서 생긴 일이다.’ 하였습니다.

장인의 원정(元情)에 대한 일을 말씀드리겠습니다. 장인이 옥에 갇히기 전에, 형조 판서 허균(許筠)이 금부(禁府) 문 밖의 신이 있는 곳에 사람을 시켜 편지를 보내어 ‘원정의 전문(全文)을 볼 수 있다면 좋은 길을 열 수 있을 것이다.’ 하기에, 신이 즉시 장인에게 말하였더니, 장인이 답하기를 ‘죄인의 원정은 마땅히 사실대로 쓸 뿐이다. 어찌 남의 말을 듣고 꾸며 속여서 구차스럽게 살 길을 찾을 수 있겠는가.’ 하였습니다. 만일 다른 사람과 의논을 했다면, 참으로 죽느냐 사느냐 하는 갈림길에서, 좋은 길을 지시해주는 권세있는 이 사람을 버리고 다시 어떤 사람을 찾겠습니까.

신이 배운 것이 없고 무식하기는 하나, 세록(世祿)을 받는 집안에서 나서 자라, 신하가 임금을 섬기는 도리에 대해서 평소 알고 있습니다. 지금 성상 앞에서 더없이 중대한 일을 말씀드리면서 어찌 장인을 위하여 스스로 불측한 죄에 빠지겠습니까."

하였다. 왕이 이르기를,

"근래에 죄인들이 옥중에서 서로 말을 주고받는 일에 대해서, 엄히 금지시킬 일을 두세 번 전교하였는데도 말을 주고받는 일이 없지 않다. 지금 이후로는 엄하게 더욱 신칙하라."

하였다. 왕이 이르기를,

"죄인 유찬에게, 조정이 누락된 일을 누가 말했는지 하문하라."

하였다. 왕이 이르기를,

"유찬 등은 어느 날에 잡아가두었는가? 살펴 아뢰라."

하였는데, 한찬남이 아뢰기를,

"5월 20일에 잡아가두었다고 합니다."

하니, 알았다고 답하였다.【 【유찬 등이 유세증의 일을 꾸민 정상을 미리 알고 있었는데 유희분과 박승종의 집안에서, 말을 다하여 공초를 바치면 마땅히 죄에 빠진 것을 구해주고 무고(誣告)한 정상을 밝혀주겠다고 꾀었다. 그러나 유찬이 이미 공초를 다 바친 뒤에는 유세증이 말한 바를 굳게 숨겼으므로 유찬이 국문을 받고 죽어가는데도 박승종 등이 구원할 수가 없었다. 】 】

원문

○王(巳時, 出)御仁政門, 親鞫罪人崔有石、柳燦、朴霽、尹廷稷、兪灌、兪世曾。 王問于崔有石曰: "爾父, 勳戚大臣以下名官, 廣言博引告之, 而正犯則諱而不言。 其間事狀, 爾必知之, 其悉以告。" 有石招辭: "朝廷之人, 雖可記得, 海鄕之人, 不能盡記, (故)云爾。" 韓纘男啓曰: "罪人崔有石招辭", 讀而聞之, 祕密備忘記: "崔有石, 以一家人, 沂之元情, 現告人加減事及朴而彬等告變文書中, 名錄人實數、告變者處置等事, 必詳知之。 各各一一從實直告。" (王曰: "罪人崔有石下, 罪人柳燦進。" 幼學) 柳燦供: "臣以崔沂之亡女壻, 乙巳年改娶。 常時各居遠洞, 不得頻頻往見, 故崔家凡事, 未得詳知。 今年四月, 以家中厲疫, 擧家出避于富平農所, 傳聞妻父不意見罷, 自富平卽爲上來, 仍聞有拿命。 一家之人不能恝視, 計其入城日數, 與同壻尹廷稷迎候路上, 連日不見。 本月初十日昏時, 延曙地相逢, 馳到城外, 城門已閉, 投宿於新門外妻三寸故右尹崔濂之家。 翌日朝自現, 妻父自以所見, 從實納招。 兇書中所錄人則臣全不聞知。 而聞‘宣傳官兪世曾, 以烽燧摘奸事, 往還海西。’ 云, 臣與世曾, 居在一洞, 又有族分, 欲聞妻父見罷曲折, 往見世曾, 則世曾曰: ‘牧使之見罷, 必因監司畏怯吾言, 而狀啓矣。’ 又曰: ‘吾將往海西時, 下直於一宰相家, 宰相曰: 「海西有大賊。」 云。 今汝下去, 須詳細訪問而來。 若不盡心, 則汝當死。’ 云。 又曰: ‘吾到載寧時, 有一人李姓忘其名者, 納剌求見。 卽爲招見, 則其人辟左右, 附耳語曰: 「道內有大變, 宣傳官其已聞之耶?」 吾以未聞答之, 則其人曰: 「海州有朴而彬等, 欲爲告變, 被本官杖殺。」 云云。 吾問所告事何變云, 則其人曰: 「逆賊事, 兇書中首錄鄭昌衍、朴承宗、柳希奮, 其他宰相名字甚多, 不能盡記」, 勸我具由狀啓。 吾曰: 「若然則必先囚汝身, 然後狀啓。」 云, 則其人曰: 「當更加聞見來告」, 卽爲退去。’ 云云。 以此推之, 則朴而彬等未發告之前, 京中宰相預知海西之有大賊, 世曾在本道時, 亦與李姓人, 所謂凶書中所錄姓名, 相與問答, 而至於其人之名忘却云者, 極爲殊常。 如此之言, 非臣所獨聞, 世曾 之六寸兄兪爾曾, 亦爲參聞。 世曾及爾曾處, 憑問此等曲折, 則今此獄事, 在京之壻元不干涉, 而因世曾始聞此言之狀可辨矣。 且臣言于世曾曰: ‘宣傳官之言, 若然則妻父老妄, 處置虛漏, 必得重罪矣’, 因爲出來, 見妻父問其曲折, 則‘杖殺之言, 千萬無理。 趙挺漏落之事則天威之下, 萬無加減之理, 而老怯不達之致矣。’ 妻父元情事則妻父未就獄前, 刑曹判書許筠, 專人致書於禁府門外臣所在處曰: ‘若見元情全文, 則可以開好逕。’ 云。 臣卽言于妻父, 則妻父答曰: ‘罪人元情, 自當從實爲之, 豈可聽人之言, 而修飾欺罔, 苟求生道乎?’ 云。 萬一與他人相議, 則固當死生之幾, 捨此指好逕權重之人, 而更求何人乎? 臣雖不學無識, 生長世祿之家, 素知人臣事君之道。 當此雷霆之下, 莫大莫重之事, 豈可爲妻父, 自陷於不測之罪哉? (云云)" 王曰: "近來罪人獄間言語相通嚴禁事, 再再傳敎, 而不無相通事, 今後嚴加申飭。" 王曰: "罪人柳燦處, 趙挺漏落事, 誰言耶? 問之。" 王曰: "柳燦等幾日拿囚乎? 察啓。" 韓纘男啓曰: "五月二十日拿囚云矣。" 答曰: "知道。" 【柳燦等預知世曾經營之狀, 柳、朴家諭使盡言納招, 則當爲營救, 以彰誣告之狀。 燦旣納招, 世曾牢諱所言, 燦雖鞫死, 而承宗等不能救。】

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해 8년 (1616) 5월 30일

광해군일기[중초본]103권, 광해 8년 5월 30일 기해 4/24 기사 / 1616년 명 만력(萬曆) 44년

인정문에 나아가 취유석·유찬·박제 등을 국문하다

국역

왕이 〈사시에〉 인정문에 나아가 죄인 최유석(崔有石)·유찬(柳燦)·박제(朴霽)·윤정직(尹廷稷)·유관(兪灌)·유세증(兪世曾)을 친국하였다. 왕이 최유석에게 묻기를,

"너의 아비가 훈척 대신 이하 명관들을 장황하게 널리 끌어대어 고발을 하였는데 정범(正犯)은 숨기고 말하지 않았다. 그간의 사정을 너는 필시 알 것이니 모두 고하라."

하였다. 최유석이 공초한 말에,

"조정의 사람들은 기억할 수가 있으나 해주 사람은 다 기억할 수가 없습니다."

하였다. 한찬남이 ‘죄인 최유석이 공초한 사연입니다.’라고 하며, 읽어서 아뢰니, 비밀 비망기에,

"최유석은 최기와 한집안 사람이니, 최기의 원정(元情)에 고변에 드러났던 사람을 가감한 일 및 박이빈 등이 고변한 문서에 이름이 들어 있는 실제 숫자, 고변자를 처리한 일 등을 필시 상세히 알 것이다. 하나하나 바른 대로 고하게 하라."

하였다. 〈왕이 이르기를,

"죄인 최유석을 옥에 내리고 죄인 유찬(柳燦)을 나오게 하라."

하였다. 유학(幼學)〉 유찬이 공초하기를,

"신은 최기의 사위였는데 아내가 죽고 을사년에 다시 아내를 맞았습니다. 평소 멀리 떨어진 마을에 따로 살았으므로 자주 만나지 못하였기 때문에 최기의 집안에서 일어난 여러 가지 일에 대해서는 잘 알지 못합니다. 올해 4월에 집안에 역병(疫病)이 돌아 온 가족이 부평(富平) 농소(農所)로 피해 나가 지내다가, 장인이 뜻밖에 파직을 당했다는 말을 전해 듣고 부평에서 즉시 올라왔습니다. 이어서 잡아들이라는 명이 있었다는 소식을 들었습니다. 한집안의 사람으로서 모른 체하고 있을 수가 없었기 때문에, 도성에 들어갈 날짜를 계산하여 동서(同壻) 윤정직(尹廷稷)과 길에서 장인을 기다렸으나 여러 날을 만나지 못하다가, 이달 10일 저녁에 연서(延曙) 땅에서 만나, 달려와 성 바깥에 이르렀는데, 성문이 이미 닫힌 뒤였습니다. 그래서 신문(新門) 밖 처삼촌(妻三寸) 고(故) 우윤(右尹) 최렴(崔濂)의 집에서 묵었습니다. 이튿날 아침에 자수하여 장인이 스스로 본 바를 사실대로 공초하였습니다. 흉서 안에 기록되었던 사람들에 대해서는 신은 전혀 몰랐습니다.

들으니 선전관(宣傳官) 유세증(兪世曾)이 봉수(烽燧)를 적간할 일로 해서(海西)에 다녀왔다고 하기에, 신은 유세증과는 한 마을에 살고 또 친족간이므로, 장인이 파직을 당한 곡절을 들어 보고자 하여, 유세증을 만나러 갔습니다. 유세증이 말하기를 ‘목사가 파직을 당한 것은 필시 감사가 나의 말에 겁을 먹고 장계를 올렸기 때문일 것이다.’ 하고, 또 말하기를, ‘내가 해서로 갈 때에 한 재상(宰相) 집에 하직을 하였더니, 재상이 말하기를 「해서에 큰 역적이 있다고 한다. 지금 네가 내려가면 반드시 상세하게 알아보고 와야 한다. 만약 마음을 다하지 않는다면 너는 죽게 될 것이다.」고 했다.’ 하였으며, 또 말하기를 ‘내가 재령(載寧)에 도착했을 때 어떤 사람이 명함을 내고 만나기를 청하였는데, 성은 이씨였고 이름은 기억나지 않는다. 즉시 그 사람을 불러 만났더니, 그가 좌우를 물리치고 귀에다 대고 말하기를 「도내에 큰 변고가 있는데 선전관은 들어보았는가」 하였다. 내가 듣지 못했다고 답하니, 그가 「해주에서 박이빈 등이 고변을 하려다가 본관의 형장을 맞고 죽었다고 한다.」고 하였다. 고변하고자 한 일이 무슨 일인가를 내가 물었더니, 그 사람이 말하기를 「역적에 대한 일이다. 흉서 안에는 정창연(鄭昌衍)·박승종(朴承宗)·유희분(柳希奮)이 앞에 기록되었으며 다른 재상들의 이름도 매우 많았는데 다 기억하지 못한다.」라고 하면서, 나에게 사유를 갖추어 장계를 올리기를 권하였다. 내가 말하기를 「만약 그렇다면 반드시 너부터 잡아가둔 뒤에 장계를 하겠다.」라고 하였더니, 그 사람이 말하기를 「다시 더 알아본 뒤에 와서 고하겠다.」 하고는, 즉시 물러갔다.’ 하였습니다.

이것을 가지고 미루어 보건대, 박이빈 등이 고발을 하기 전에 서울에 있는 재상이 해서에 큰 역적이 있다는 것을 미리 알고 있었으며, 유세증이 본도에 있을 때에 또한 성이 이씨인 어떤 사람과 이른바 흉서 안에 기록되어 있던 이름들에 대해서 서로 문답을 하였는데, 그 사람의 이름을 잊어버렸다고 하는 것은 매우 수상한 일입니다. 이와 같은 말은 신이 혼자서 들은 것이 아닙니다. 유세증의 6촌 형인 유이증(兪爾曾)도 함께 들었습니다. 유세증과 유이증에게 이러한 곡절을 증거대어 심문하면, 지금 이 옥사는 서울에 있는 사위는 원래 관계가 없는 일이며 유세증을 통해서 비로소 이 말을 들은 정상을 변증할 수 있습니다.

그리고 신이 유세증에게 말하기를 ‘선전관의 말이 사실이라면 장인이 노망이 들어 처리를 허술하게 한 것이니 필시 무거운 죄를 얻게 될 것이다.’ 하고 바로 나와서, 장인을 만나 그 곡절을 물었더니 ‘형장으로 사람을 죽였다는 말은 전혀 말도 안 되는 소리이다. 조정(趙挺)이 누락된 일은, 하늘 같은 임금 앞에서 가감을 할 이치는 전혀 없고 내가 겁을 먹고 미처 아뢰지 못해서 생긴 일이다.’ 하였습니다.

장인의 원정(元情)에 대한 일을 말씀드리겠습니다. 장인이 옥에 갇히기 전에, 형조 판서 허균(許筠)이 금부(禁府) 문 밖의 신이 있는 곳에 사람을 시켜 편지를 보내어 ‘원정의 전문(全文)을 볼 수 있다면 좋은 길을 열 수 있을 것이다.’ 하기에, 신이 즉시 장인에게 말하였더니, 장인이 답하기를 ‘죄인의 원정은 마땅히 사실대로 쓸 뿐이다. 어찌 남의 말을 듣고 꾸며 속여서 구차스럽게 살 길을 찾을 수 있겠는가.’ 하였습니다. 만일 다른 사람과 의논을 했다면, 참으로 죽느냐 사느냐 하는 갈림길에서, 좋은 길을 지시해주는 권세있는 이 사람을 버리고 다시 어떤 사람을 찾겠습니까.

신이 배운 것이 없고 무식하기는 하나, 세록(世祿)을 받는 집안에서 나서 자라, 신하가 임금을 섬기는 도리에 대해서 평소 알고 있습니다. 지금 성상 앞에서 더없이 중대한 일을 말씀드리면서 어찌 장인을 위하여 스스로 불측한 죄에 빠지겠습니까."

하였다. 왕이 이르기를,

"근래에 죄인들이 옥중에서 서로 말을 주고받는 일에 대해서, 엄히 금지시킬 일을 두세 번 전교하였는데도 말을 주고받는 일이 없지 않다. 지금 이후로는 엄하게 더욱 신칙하라."

하였다. 왕이 이르기를,

"죄인 유찬에게, 조정이 누락된 일을 누가 말했는지 하문하라."

하였다. 왕이 이르기를,

"유찬 등은 어느 날에 잡아가두었는가? 살펴 아뢰라."

하였는데, 한찬남이 아뢰기를,

"5월 20일에 잡아가두었다고 합니다."

하니, 알았다고 답하였다.【 【유찬 등이 유세증의 일을 꾸민 정상을 미리 알고 있었는데 유희분과 박승종의 집안에서, 말을 다하여 공초를 바치면 마땅히 죄에 빠진 것을 구해주고 무고(誣告)한 정상을 밝혀주겠다고 꾀었다. 그러나 유찬이 이미 공초를 다 바친 뒤에는 유세증이 말한 바를 굳게 숨겼으므로 유찬이 국문을 받고 죽어가는데도 박승종 등이 구원할 수가 없었다. 】 】

원문

○王(巳時, 出)御仁政門, 親鞫罪人崔有石、柳燦、朴霽、尹廷稷、兪灌、兪世曾。 王問于崔有石曰: "爾父, 勳戚大臣以下名官, 廣言博引告之, 而正犯則諱而不言。 其間事狀, 爾必知之, 其悉以告。" 有石招辭: "朝廷之人, 雖可記得, 海鄕之人, 不能盡記, (故)云爾。" 韓纘男啓曰: "罪人崔有石招辭", 讀而聞之, 祕密備忘記: "崔有石, 以一家人, 沂之元情, 現告人加減事及朴而彬等告變文書中, 名錄人實數、告變者處置等事, 必詳知之。 各各一一從實直告。" (王曰: "罪人崔有石下, 罪人柳燦進。" 幼學) 柳燦供: "臣以崔沂之亡女壻, 乙巳年改娶。 常時各居遠洞, 不得頻頻往見, 故崔家凡事, 未得詳知。 今年四月, 以家中厲疫, 擧家出避于富平農所, 傳聞妻父不意見罷, 自富平卽爲上來, 仍聞有拿命。 一家之人不能恝視, 計其入城日數, 與同壻尹廷稷迎候路上, 連日不見。 本月初十日昏時, 延曙地相逢, 馳到城外, 城門已閉, 投宿於新門外妻三寸故右尹崔濂之家。 翌日朝自現, 妻父自以所見, 從實納招。 兇書中所錄人則臣全不聞知。 而聞‘宣傳官兪世曾, 以烽燧摘奸事, 往還海西。’ 云, 臣與世曾, 居在一洞, 又有族分, 欲聞妻父見罷曲折, 往見世曾, 則世曾曰: ‘牧使之見罷, 必因監司畏怯吾言, 而狀啓矣。’ 又曰: ‘吾將往海西時, 下直於一宰相家, 宰相曰: 「海西有大賊。」 云。 今汝下去, 須詳細訪問而來。 若不盡心, 則汝當死。’ 云。 又曰: ‘吾到載寧時, 有一人李姓忘其名者, 納剌求見。 卽爲招見, 則其人辟左右, 附耳語曰: 「道內有大變, 宣傳官其已聞之耶?」 吾以未聞答之, 則其人曰: 「海州有朴而彬等, 欲爲告變, 被本官杖殺。」 云云。 吾問所告事何變云, 則其人曰: 「逆賊事, 兇書中首錄鄭昌衍、朴承宗、柳希奮, 其他宰相名字甚多, 不能盡記」, 勸我具由狀啓。 吾曰: 「若然則必先囚汝身, 然後狀啓。」 云, 則其人曰: 「當更加聞見來告」, 卽爲退去。’ 云云。 以此推之, 則朴而彬等未發告之前, 京中宰相預知海西之有大賊, 世曾在本道時, 亦與李姓人, 所謂凶書中所錄姓名, 相與問答, 而至於其人之名忘却云者, 極爲殊常。 如此之言, 非臣所獨聞, 世曾 之六寸兄兪爾曾, 亦爲參聞。 世曾及爾曾處, 憑問此等曲折, 則今此獄事, 在京之壻元不干涉, 而因世曾始聞此言之狀可辨矣。 且臣言于世曾曰: ‘宣傳官之言, 若然則妻父老妄, 處置虛漏, 必得重罪矣’, 因爲出來, 見妻父問其曲折, 則‘杖殺之言, 千萬無理。 趙挺漏落之事則天威之下, 萬無加減之理, 而老怯不達之致矣。’ 妻父元情事則妻父未就獄前, 刑曹判書許筠, 專人致書於禁府門外臣所在處曰: ‘若見元情全文, 則可以開好逕。’ 云。 臣卽言于妻父, 則妻父答曰: ‘罪人元情, 自當從實爲之, 豈可聽人之言, 而修飾欺罔, 苟求生道乎?’ 云。 萬一與他人相議, 則固當死生之幾, 捨此指好逕權重之人, 而更求何人乎? 臣雖不學無識, 生長世祿之家, 素知人臣事君之道。 當此雷霆之下, 莫大莫重之事, 豈可爲妻父, 自陷於不測之罪哉? (云云)" 王曰: "近來罪人獄間言語相通嚴禁事, 再再傳敎, 而不無相通事, 今後嚴加申飭。" 王曰: "罪人柳燦處, 趙挺漏落事, 誰言耶? 問之。" 王曰: "柳燦等幾日拿囚乎? 察啓。" 韓纘男啓曰: "五月二十日拿囚云矣。" 答曰: "知道。" 【柳燦等預知世曾經營之狀, 柳、朴家諭使盡言納招, 則當爲營救, 以彰誣告之狀。 燦旣納招, 世曾牢諱所言, 燦雖鞫死, 而承宗等不能救。】

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

광해 8년 (1616) 5월 30일

태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록