광해군일기[중초본]103권, 광해 8년 5월 20일 기축 11/12 기사 / 1616년 명 만력(萬曆) 44년
구 유격의 게첩
국역
〈구 유격(丘遊擊)이 게첩(揭帖)을 보내왔는데, 그 내용에,
"자문(咨文)을 받아보고 왜놈들의 정세를 알았습니다. 적국에 일이 있는 것이 비록 귀국에 다행이기는 하나 덕천가강(德川家康)은 꾀를 써서 강자를 제어하는 일을 잘하니, 뜻을 얻은 뒤에는 조짐을 자라게 해서는 안 될 것입니다.
귀국의 방비를 마땅히 더욱 엄밀하게 해야 합니다. 즉시 각 아문에 통지하여야 마땅하겠으나, 다 합치면 꽤 여러 곳인데 소첩(小帖)이 두 장밖에 없어서 두루 알리지 못합니다. 두 종(種)으로 각각 10여 장을 만들어 부쳐주시면 거의 나누어 보내게 할 수 있을 것입니다.
외부(外部)의 제공(諸公)들이 모두들 와서 귀국에서 생산되는 대관필(大管筆)을 요구하는데 제가 응대하지 못하였습니다. 감히 바라건대 대왕께서 수백 자루를 보내주시면 장차 그것으로 대왕의 은혜를 널리 펼 것입니다."
하였다.〉
원문
광해 8년 (1616) 5월 20일
- 판의금 박승종이 해주 옥사 추국에는 참여할 수 없다고 전하다
- 한찬남이 승정원을 대신해서 존호 올리기를 청하다
- 이조가 윤근수는 더이상 작질로서 우대할 수 없다고 아뢰다
- 호조가 윤근수를 우대하는 일은 예조에서 의논해야 한다고 아뢰다
- 양사가 합사하여 휘호 올리기를 청하다
- 양사가 합계로 삼적과 이운상에 대한 일을 아뢰다
- 사헌부가 심눌의 일을 아뢰다
- 사간원이 완산 옥사와 심눌의 일을 아뢰다
- 영의정 기자헌이 백관을 거느리고 휘호 올리기를 청하다
- 흥안군 이제 등이 종실을 거느리고 휘호 올리기를 청하다
- 구 유격의 게첩
- 홍문관 부제학 이하 관원들이 차자를 올려 존호 올리기를 청하다
광해군일기[중초본]103권, 광해 8년 5월 20일 기축 11/12 기사 / 1616년 명 만력(萬曆) 44년
구 유격의 게첩
국역
〈구 유격(丘遊擊)이 게첩(揭帖)을 보내왔는데, 그 내용에,
"자문(咨文)을 받아보고 왜놈들의 정세를 알았습니다. 적국에 일이 있는 것이 비록 귀국에 다행이기는 하나 덕천가강(德川家康)은 꾀를 써서 강자를 제어하는 일을 잘하니, 뜻을 얻은 뒤에는 조짐을 자라게 해서는 안 될 것입니다.
귀국의 방비를 마땅히 더욱 엄밀하게 해야 합니다. 즉시 각 아문에 통지하여야 마땅하겠으나, 다 합치면 꽤 여러 곳인데 소첩(小帖)이 두 장밖에 없어서 두루 알리지 못합니다. 두 종(種)으로 각각 10여 장을 만들어 부쳐주시면 거의 나누어 보내게 할 수 있을 것입니다.
외부(外部)의 제공(諸公)들이 모두들 와서 귀국에서 생산되는 대관필(大管筆)을 요구하는데 제가 응대하지 못하였습니다. 감히 바라건대 대왕께서 수백 자루를 보내주시면 장차 그것으로 대왕의 은혜를 널리 펼 것입니다."
하였다.〉
원문
원본
광해 8년 (1616) 5월 20일
- 판의금 박승종이 해주 옥사 추국에는 참여할 수 없다고 전하다
- 한찬남이 승정원을 대신해서 존호 올리기를 청하다
- 이조가 윤근수는 더이상 작질로서 우대할 수 없다고 아뢰다
- 호조가 윤근수를 우대하는 일은 예조에서 의논해야 한다고 아뢰다
- 양사가 합사하여 휘호 올리기를 청하다
- 양사가 합계로 삼적과 이운상에 대한 일을 아뢰다
- 사헌부가 심눌의 일을 아뢰다
- 사간원이 완산 옥사와 심눌의 일을 아뢰다
- 영의정 기자헌이 백관을 거느리고 휘호 올리기를 청하다
- 흥안군 이제 등이 종실을 거느리고 휘호 올리기를 청하다
- 구 유격의 게첩
- 홍문관 부제학 이하 관원들이 차자를 올려 존호 올리기를 청하다