광해군일기[중초본]102권, 광해 8년 4월 8일 정미 4/5 기사 / 1616년 명 만력(萬曆) 44년
경운궁 시위에 불성실한 해당 관원들을 징계하다
국역
사헌부가 아뢰기를,
"6일 경운궁을 본부가 순검할 때 동소(東所)에 입직하는 우림위(羽林衛) 3명과 겸사복(兼司僕) 2명이 전후 식대(食代)까지 모두 점고에 빠졌으니, 평소에 제대로 검칙하지 못한 상황을 이날 한 일에 의거하여 알 수 있습니다. 본소(本所)의 위장(衛將)을 파직하고 병조 당상과 낭청을 아울러 추고하소서.
경운궁의 가위장(假衛將) 김정간(金廷幹)은 지난날 특별 순시로 낙점된 뒤에 병을 핑계대고 나오지 않고는, 전에 들였던 생기(省記) 중의 다른 위장으로서 대신 행하게 하고 다음날에야 비로소 정원에 고하였습니다. 그 미련하고 늑장부리는 습성이 매우 놀라우니 파직하라 명하소서."
하니, 아뢴 대로 하라고 답하였다.
- 【태백산사고본】 35책 35권 103장 A면【국편영인본】 32책 465면
- 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 인사-임면(任免) / 사법-탄핵(彈劾) / 군사-중앙군(中央軍)
원문
○司憲府新啓: "初六日慶運宮本府巡檢時, 東所入直羽林衛三名、兼司僕二名, 竝與前後食代, 俱致闕點, 其常時不能檢飭之狀, 據此日可知。 請本所衛將罷職, 兵曹堂上、郞廳竝推考。 慶運宮假衛將金廷幹, 頃日別巡落點後, 稱病不進, 以前入省記他衛將代行, 乃於翌日, 始告政院。 其頑緩之習, 極爲駭愕, 請命罷職。" 答曰: "依啓。"
- 【태백산사고본】 35책 35권 103장 A면【국편영인본】 32책 465면
- 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 인사-임면(任免) / 사법-탄핵(彈劾) / 군사-중앙군(中央軍)
광해군일기[중초본]102권, 광해 8년 4월 8일 정미 4/5 기사 / 1616년 명 만력(萬曆) 44년
경운궁 시위에 불성실한 해당 관원들을 징계하다
국역
사헌부가 아뢰기를,
"6일 경운궁을 본부가 순검할 때 동소(東所)에 입직하는 우림위(羽林衛) 3명과 겸사복(兼司僕) 2명이 전후 식대(食代)까지 모두 점고에 빠졌으니, 평소에 제대로 검칙하지 못한 상황을 이날 한 일에 의거하여 알 수 있습니다. 본소(本所)의 위장(衛將)을 파직하고 병조 당상과 낭청을 아울러 추고하소서.
경운궁의 가위장(假衛將) 김정간(金廷幹)은 지난날 특별 순시로 낙점된 뒤에 병을 핑계대고 나오지 않고는, 전에 들였던 생기(省記) 중의 다른 위장으로서 대신 행하게 하고 다음날에야 비로소 정원에 고하였습니다. 그 미련하고 늑장부리는 습성이 매우 놀라우니 파직하라 명하소서."
하니, 아뢴 대로 하라고 답하였다.
- 【태백산사고본】 35책 35권 103장 A면【국편영인본】 32책 465면
- 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 인사-임면(任免) / 사법-탄핵(彈劾) / 군사-중앙군(中央軍)
원문
○司憲府新啓: "初六日慶運宮本府巡檢時, 東所入直羽林衛三名、兼司僕二名, 竝與前後食代, 俱致闕點, 其常時不能檢飭之狀, 據此日可知。 請本所衛將罷職, 兵曹堂上、郞廳竝推考。 慶運宮假衛將金廷幹, 頃日別巡落點後, 稱病不進, 以前入省記他衛將代行, 乃於翌日, 始告政院。 其頑緩之習, 極爲駭愕, 請命罷職。" 答曰: "依啓。"
- 【태백산사고본】 35책 35권 103장 A면【국편영인본】 32책 465면
- 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 인사-임면(任免) / 사법-탄핵(彈劾) / 군사-중앙군(中央軍)