광해군일기[중초본]101권, 광해 8년 3월 24일 갑오 1/2 기사 / 1616년 명 만력(萬曆) 44년
성지·시문용 등으로 하여금 인왕산 아래에 새 궁궐터를 잡게 하다
국역
【왕이 성지(性智)와 시문룡(施文龍) 등에게 인왕산 아래에다 새 궁궐의 터를 잡게 하였다. 왕이 이의신(李懿信)의 말을 받아들여서 장차 교하(交河)에 새 도읍을 세우려고 하였는데, 중론(衆論)이 한꺼번에 일어나서 그렇게 하지 못하였다. 이에 성지와 시문용 등이 왕에게 토목공사를 크게 일으키려는 뜻이 있음을 알고 몰래 인왕산 아래가 궁궐을 지을 만하다고 아뢰자, 왕이 크게 기뻐해서 즉시 터를 잡으라고 명하였다. 이에 이이첨이 비밀히 아뢰기를, "교하에 대한 의논을 정지하고 이곳에다 궁궐을 지으면 백성들이 반드시 앞다투어 달려올 것이다." 고 하였다. 이 당시에 여러 신하들이 교하의 일에 대해 앞다투어 간쟁하였었는데 인왕산 아래의 역사에 대해서는 다시 간쟁하지 못하였다.】
- 【태백산사고본】 35책 35권 91장 B면【국편영인본】 32책 463면
- 【분류】왕실-궁관(宮官) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
원문
광해 8년 (1616) 3월 24일
광해군일기[중초본]101권, 광해 8년 3월 24일 갑오 1/2 기사 / 1616년 명 만력(萬曆) 44년
성지·시문용 등으로 하여금 인왕산 아래에 새 궁궐터를 잡게 하다
국역
【왕이 성지(性智)와 시문룡(施文龍) 등에게 인왕산 아래에다 새 궁궐의 터를 잡게 하였다. 왕이 이의신(李懿信)의 말을 받아들여서 장차 교하(交河)에 새 도읍을 세우려고 하였는데, 중론(衆論)이 한꺼번에 일어나서 그렇게 하지 못하였다. 이에 성지와 시문용 등이 왕에게 토목공사를 크게 일으키려는 뜻이 있음을 알고 몰래 인왕산 아래가 궁궐을 지을 만하다고 아뢰자, 왕이 크게 기뻐해서 즉시 터를 잡으라고 명하였다. 이에 이이첨이 비밀히 아뢰기를, "교하에 대한 의논을 정지하고 이곳에다 궁궐을 지으면 백성들이 반드시 앞다투어 달려올 것이다." 고 하였다. 이 당시에 여러 신하들이 교하의 일에 대해 앞다투어 간쟁하였었는데 인왕산 아래의 역사에 대해서는 다시 간쟁하지 못하였다.】
- 【태백산사고본】 35책 35권 91장 B면【국편영인본】 32책 463면
- 【분류】왕실-궁관(宮官) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
원문
원본
광해 8년 (1616) 3월 24일