광해군일기[중초본]100권, 광해 8년 2월 29일 경오 2/6 기사 / 1616년 명 만력(萬曆) 44년
황제의 칙서를 받고 종묘에 고하는 것 등의 일을 의논하게 하다
국역
예조가 아뢰기를,
"이번의 동지사 겸 진주사인 민형남(閔馨男)과 허균(許筠) 등이 가지고 온 황제의 칙서에 종계(宗系)의 악명(惡名)을 깨끗이 씻어 선왕(先王)이 받은 무함을 통쾌히 분변하였는데, 책서의 내용이 은근하니 황제의 은혜가 망극합니다. 이는 실제로 전에 없는 큰 경사로서 칙서를 맞이한 다음에 종묘에 고하는 것과 하례드리는 것 등의 일을 차례차례 거행해야 할 듯하므로 감히 아룁니다."
하니, 대신에게 의논하여 아뢰라고 전교하였다.
원문
광해군일기[중초본]100권, 광해 8년 2월 29일 경오 2/6 기사 / 1616년 명 만력(萬曆) 44년
황제의 칙서를 받고 종묘에 고하는 것 등의 일을 의논하게 하다
국역
예조가 아뢰기를,
"이번의 동지사 겸 진주사인 민형남(閔馨男)과 허균(許筠) 등이 가지고 온 황제의 칙서에 종계(宗系)의 악명(惡名)을 깨끗이 씻어 선왕(先王)이 받은 무함을 통쾌히 분변하였는데, 책서의 내용이 은근하니 황제의 은혜가 망극합니다. 이는 실제로 전에 없는 큰 경사로서 칙서를 맞이한 다음에 종묘에 고하는 것과 하례드리는 것 등의 일을 차례차례 거행해야 할 듯하므로 감히 아룁니다."
하니, 대신에게 의논하여 아뢰라고 전교하였다.