광해군일기[중초본]99권, 광해 8년 1월 10일 신사 2/6 기사 / 1616년 명 만력(萬曆) 44년
해빙기가 가까워 변방에 대한 방비를 계획하게 하다
국역
전교하였다.
"해빙기가 가까워졌으므로 변경에 우려할 만한 일이 많다. 남쪽 변방에 대한 방비도 계획하여 거행하지 않을 수 없으며 서북의 일도 매우 형편없다. 비국의 대신 이하는 자주 회좌하여 요리하도록 하고, 회의에 나오고 나오지 않은 사람의 명단도 전례에 의거하여 서계하도록 하는 일을 비변사에 말하라."
- 【태백산사고본】 35책 35권 10장 A면【국편영인본】 32책 449면
- 【분류】군사-군정(軍政)
원문
○傳曰: "春汛已迫, 邊上多有可虞之事。 南邊防備, 不可不規劃修擧, 至於西北之事, 亦甚無形。 備局大臣以下, 頻數會坐料理, 進不進單子亦依前例書啓事, 言于備邊司。"
- 【태백산사고본】 35책 35권 10장 A면【국편영인본】 32책 449면
- 【분류】군사-군정(軍政)
광해군일기[중초본]99권, 광해 8년 1월 10일 신사 2/6 기사 / 1616년 명 만력(萬曆) 44년
해빙기가 가까워 변방에 대한 방비를 계획하게 하다
국역
전교하였다.
"해빙기가 가까워졌으므로 변경에 우려할 만한 일이 많다. 남쪽 변방에 대한 방비도 계획하여 거행하지 않을 수 없으며 서북의 일도 매우 형편없다. 비국의 대신 이하는 자주 회좌하여 요리하도록 하고, 회의에 나오고 나오지 않은 사람의 명단도 전례에 의거하여 서계하도록 하는 일을 비변사에 말하라."
- 【태백산사고본】 35책 35권 10장 A면【국편영인본】 32책 449면
- 【분류】군사-군정(軍政)
원문
○傳曰: "春汛已迫, 邊上多有可虞之事。 南邊防備, 不可不規劃修擧, 至於西北之事, 亦甚無形。 備局大臣以下, 頻數會坐料理, 進不進單子亦依前例書啓事, 言于備邊司。"
- 【태백산사고본】 35책 35권 10장 A면【국편영인본】 32책 449면
- 【분류】군사-군정(軍政)