광해군일기[중초본]97권, 광해 7년 11월 9일 신사 4/7 기사 / 1615년 명 만력(萬曆) 43년
중국 사신에 대비하여 은 수천 냥을 준비하게 하다
국역
호조가 아뢰기를,
"서얼을 허통(許通)하고 노직(老職)을 추증(追贈)해 주어 은(銀)을 받아들이는 일은 작년 가을 중국 사신이 온다는 소식을 듣고 은자(銀子)로 마련하라고 계하하셨습니다. 지금 역시 은자를 조금 감하여 마련하되, 은자를 마련하기 어려운 외방은 목면(木綿)을 은가(銀價)에 준하여 받아들이게 하는 것도 무방할 듯하기에 감히 아룁니다."
하니, 전교하기를,
"아뢴 대로 하라. 뜻밖에 쓸 일이 있을 것이니 은 수천 냥을 속히 준비해 놓고 대기하라."
하였다.
원문
광해군일기[중초본]97권, 광해 7년 11월 9일 신사 4/7 기사 / 1615년 명 만력(萬曆) 43년
중국 사신에 대비하여 은 수천 냥을 준비하게 하다
국역
호조가 아뢰기를,
"서얼을 허통(許通)하고 노직(老職)을 추증(追贈)해 주어 은(銀)을 받아들이는 일은 작년 가을 중국 사신이 온다는 소식을 듣고 은자(銀子)로 마련하라고 계하하셨습니다. 지금 역시 은자를 조금 감하여 마련하되, 은자를 마련하기 어려운 외방은 목면(木綿)을 은가(銀價)에 준하여 받아들이게 하는 것도 무방할 듯하기에 감히 아룁니다."
하니, 전교하기를,
"아뢴 대로 하라. 뜻밖에 쓸 일이 있을 것이니 은 수천 냥을 속히 준비해 놓고 대기하라."
하였다.