조선왕조실록

팔도의 감사에게 하유하였다.

"흉년이 들어 백성들의 빈곤함이 한결같이 이 지경에 이르렀으니, 모든 잡비를 십분 절감하지 않을 수 없다. 사신을 접대하는 즈음에 음식상이 너무 사치스러워 심지어는 밀과(蜜果)를 높이 괴어 보기에 아름답게 하기를 힘쓰고 있으므로 백성들에게 끼치는 폐단이 적지 않다고 한다. 경들은 그릇 수를 자세히 정하여 지나친 우환이 없게 하라. 그리고 수령이 식솔을 으레 모두 지나치게 데리고 다니는데, 나라의 곡식을 소모하고 백성의 고혈을 착취하는 폐단이 실로 여기에서 말미암는다고 하니, 통렬히 금하지 않을 수 없다. 경들은 조사하여 계문해 치죄하도록 하라. 신·구 수령을 맞이하고 보낼 때에 따르는 말의 숫자가 한정이 있는데, 한정 없이 임의로 조발(調發)하므로 값을 배나 주고 고용하느라 아전과 백성이 원망하고 있다 하니, 경들은 인마(人馬)의 숫자를 자세히 정하여 이런 폐단을 통렬히 고치도록 하라. 이 세 가지 일은 이미 고질이 되어서 예사로 금지해서는 안 되니, 경들은 엄히 규정을 세워 이에 의해 시행하게 함으로써 백성들이 원망하는 괴로움을 늦추어 주도록 하라."

• 【태백산사고본】 34책 34권 5장 A면【국편영인본】 32책 427면
• 【분류】왕실-국왕(國王) / 사법-재판(裁判) / 행정-지방행정(地方行政)