광해군일기[중초본]95권, 광해 7년 9월 26일 기해 1/2 기사 / 1615년 명 만력(萬曆) 43년
국내 선박이 약탈당하는 것을 방관한 우후·군관·수사를 추고하게 하다
국역
비변사가 아뢰기를,
"인천(仁川)의 선박이 서천(舒川) 지역을 지나가다가 적에게 약탈을 당하여 남녀 15명이 물에 빠져 죽고 싣고 있던 물건을 모두 빼앗겼다고 합니다. 우후(虞候) 유진(柳津)과 군관(軍官) 김효검(金孝儉) 등은 바닷바람이 거세다고 핑계대고 끝내 쫓아가 잡지 않았으니 군율(軍律)을 범하였습니다. 모두 잡아다 국문하라고 명하소서. 수사(水使)도 그 죄를 면하기 어려우니, 추고하는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 왕이 따랐다.
- 【태백산사고본】 33책 33권 112장 A면【국편영인본】 32책 426면
- 【분류】사법-치안(治安) / 사법-탄핵(彈劾) / 군사-지방군(地方軍) / 군사-군정(軍政)
원문
○乙卯九月二十六日己亥備邊司啓曰: "仁川船隻, 行過舒川地, 爲賊爲 所掠, 男女竝十五名溺死, 所載之物, 盡爲掠去。 虞侯〔虞候〕 柳津、軍官金孝儉等, 托稱海風不順, 終不追捕, 罪犯軍律, 竝命拿鞫。 水使難免其罪, 推考何如?" 王從之。
- 【태백산사고본】 33책 33권 112장 A면【국편영인본】 32책 426면
- 【분류】사법-치안(治安) / 사법-탄핵(彈劾) / 군사-지방군(地方軍) / 군사-군정(軍政)
광해 7년 (1615) 9월 26일
광해군일기[중초본]95권, 광해 7년 9월 26일 기해 1/2 기사 / 1615년 명 만력(萬曆) 43년
국내 선박이 약탈당하는 것을 방관한 우후·군관·수사를 추고하게 하다
국역
비변사가 아뢰기를,
"인천(仁川)의 선박이 서천(舒川) 지역을 지나가다가 적에게 약탈을 당하여 남녀 15명이 물에 빠져 죽고 싣고 있던 물건을 모두 빼앗겼다고 합니다. 우후(虞候) 유진(柳津)과 군관(軍官) 김효검(金孝儉) 등은 바닷바람이 거세다고 핑계대고 끝내 쫓아가 잡지 않았으니 군율(軍律)을 범하였습니다. 모두 잡아다 국문하라고 명하소서. 수사(水使)도 그 죄를 면하기 어려우니, 추고하는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 왕이 따랐다.
- 【태백산사고본】 33책 33권 112장 A면【국편영인본】 32책 426면
- 【분류】사법-치안(治安) / 사법-탄핵(彈劾) / 군사-지방군(地方軍) / 군사-군정(軍政)
원문
○乙卯九月二十六日己亥備邊司啓曰: "仁川船隻, 行過舒川地, 爲賊爲 所掠, 男女竝十五名溺死, 所載之物, 盡爲掠去。 虞侯〔虞候〕 柳津、軍官金孝儉等, 托稱海風不順, 終不追捕, 罪犯軍律, 竝命拿鞫。 水使難免其罪, 推考何如?" 王從之。
- 【태백산사고본】 33책 33권 112장 A면【국편영인본】 32책 426면
- 【분류】사법-치안(治安) / 사법-탄핵(彈劾) / 군사-지방군(地方軍) / 군사-군정(軍政)
원본
광해 7년 (1615) 9월 26일