상세검색

광해군일기[중초본]93권, 광해 7년 8월 17일 신묘 4/4 기사 / 1615년 명 만력(萬曆) 43년

이창록에게 형신을 가하여 국문하다

국역

〈위관(委官)이 아뢰기를,

"이창록은 정상이 분명히 드러났는데도 곤장을 참으면서 승복하지 않습니다. 가형하여 정상을 알아내소서."

하니, 전교하기를,

"압슬하여 끝까지 캐물으라."

하였다. 또 아뢰기를,

"압슬형을 가해도 승복하지 않으면서 단지 ‘내가 스스로 하였다. 누구의 말을 듣고 하였겠으며 어떤 사람과 같이 의논하였겠는가. 어찌 군부를 모욕할 리가 있겠는가. 단지 속히 죽고 싶을 뿐이다.’고만 합니다. 엄히 국문을 가하소서."

하니, 가형하라고 전교하였다. 3차 형신했으나, 승복하지 않았다.〉

원문

○(委官啓曰: "李昌祿情狀昭著, 忍杖不服, 加刑得情。" 傳曰: "壓膝, 窮問。" 又啓曰: "壓膝, 不服, 但稱‘吾自爲之。 聽誰言而爲之, 與何人而同議, 豈有侮辱君父之理乎? 只欲速死’云。 請加嚴鞫。" 傳曰: "加刑。" 三次, 不服。)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해군일기[중초본]93권, 광해 7년 8월 17일 신묘 4/4 기사 / 1615년 명 만력(萬曆) 43년

이창록에게 형신을 가하여 국문하다

국역

〈위관(委官)이 아뢰기를,

"이창록은 정상이 분명히 드러났는데도 곤장을 참으면서 승복하지 않습니다. 가형하여 정상을 알아내소서."

하니, 전교하기를,

"압슬하여 끝까지 캐물으라."

하였다. 또 아뢰기를,

"압슬형을 가해도 승복하지 않으면서 단지 ‘내가 스스로 하였다. 누구의 말을 듣고 하였겠으며 어떤 사람과 같이 의논하였겠는가. 어찌 군부를 모욕할 리가 있겠는가. 단지 속히 죽고 싶을 뿐이다.’고만 합니다. 엄히 국문을 가하소서."

하니, 가형하라고 전교하였다. 3차 형신했으나, 승복하지 않았다.〉

원문

○(委官啓曰: "李昌祿情狀昭著, 忍杖不服, 加刑得情。" 傳曰: "壓膝, 窮問。" 又啓曰: "壓膝, 不服, 但稱‘吾自爲之。 聽誰言而爲之, 與何人而同議, 豈有侮辱君父之理乎? 只欲速死’云。 請加嚴鞫。" 傳曰: "加刑。" 三次, 不服。)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록