상세검색

광해군일기[중초본]90권, 광해 7년 5월 23일 무진 4/4 기사 / 1615년 명 만력(萬曆) 43년

대조전이 머물기에 불편하므로 경운궁으로 옮겨갈 수 있도록 수리할 것을 전교하다

국역

전교하였다.

"대조전(大造殿)은 어둡고 불편하여 오래 머물 형편이 못 되므로 창경궁(昌慶宮)으로 옮기고 싶은데, 선수(繕修)하란 명이 내린 뒤로 대신과 유사 제조(有司提調)가 서로 이어 인피하고 들어가니, 지극히 한심스럽다. 창경궁은 고치지 말고 경운궁의 무너진 곳을 빨리 수리해서 몇 달 안으로 경운궁으로 옮겨갈 수 있도록 하되, 이 뜻을 도감에 말해서 빨리빨리 거행하게 하라."

원문

○傳曰: "大造殿幽暗不便, 勢難久御, 故欲移御昌慶宮, 而繕修命下之後, 大臣、有司提調, 相繼引入, 極爲寒心。 昌慶宮勿爲繕修, 慶運宮傾頹處, 速爲修理, 當於數月內, 還移慶運宮。 此意言于都監, 使之急急擧行。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해군일기[중초본]90권, 광해 7년 5월 23일 무진 4/4 기사 / 1615년 명 만력(萬曆) 43년

대조전이 머물기에 불편하므로 경운궁으로 옮겨갈 수 있도록 수리할 것을 전교하다

국역

전교하였다.

"대조전(大造殿)은 어둡고 불편하여 오래 머물 형편이 못 되므로 창경궁(昌慶宮)으로 옮기고 싶은데, 선수(繕修)하란 명이 내린 뒤로 대신과 유사 제조(有司提調)가 서로 이어 인피하고 들어가니, 지극히 한심스럽다. 창경궁은 고치지 말고 경운궁의 무너진 곳을 빨리 수리해서 몇 달 안으로 경운궁으로 옮겨갈 수 있도록 하되, 이 뜻을 도감에 말해서 빨리빨리 거행하게 하라."

원문

○傳曰: "大造殿幽暗不便, 勢難久御, 故欲移御昌慶宮, 而繕修命下之後, 大臣、有司提調, 相繼引入, 極爲寒心。 昌慶宮勿爲繕修, 慶運宮傾頹處, 速爲修理, 當於數月內, 還移慶運宮。 此意言于都監, 使之急急擧行。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록