광해군일기[중초본]90권, 광해 7년 5월 21일 병인 3/6 기사 / 1615년 명 만력(萬曆) 43년
가뭄이 극심하니 정전을 피하고 반찬을 줄이고 풍악을 거두겠다고 전교하다
국역
전교하였다.
"올해의 가뭄은 근고에 없던 일로 불쌍한 생민들이 목숨이 끊어지게 되었다. 그 까닭을 따진다면 전적으로 못난 내가 임금의 자리에 오른 때문이다. 깊이 조심스럽고 두렵구나. 내일부터 정전을 피하고 반찬을 줄이고 풍악을 거두겠다."
- 【태백산사고본】 32책 32권 52장 B면【국편영인본】 32책 384면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 왕실-행행(行幸) / 왕실-국왕(國王) / 어문학-어학(語學)
원문
○傳曰: "今年旱災, 近古所無, 哀我生民, 大命近止。 究厥所由, 專由不辟冒忝之致, 深用兢惕。 自明日避正殿、減膳、撤樂。"
- 【태백산사고본】 32책 32권 52장 B면【국편영인본】 32책 384면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 왕실-행행(行幸) / 왕실-국왕(國王) / 어문학-어학(語學)
광해군일기[중초본]90권, 광해 7년 5월 21일 병인 3/6 기사 / 1615년 명 만력(萬曆) 43년
가뭄이 극심하니 정전을 피하고 반찬을 줄이고 풍악을 거두겠다고 전교하다
국역
전교하였다.
"올해의 가뭄은 근고에 없던 일로 불쌍한 생민들이 목숨이 끊어지게 되었다. 그 까닭을 따진다면 전적으로 못난 내가 임금의 자리에 오른 때문이다. 깊이 조심스럽고 두렵구나. 내일부터 정전을 피하고 반찬을 줄이고 풍악을 거두겠다."
- 【태백산사고본】 32책 32권 52장 B면【국편영인본】 32책 384면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 왕실-행행(行幸) / 왕실-국왕(國王) / 어문학-어학(語學)
원문
○傳曰: "今年旱災, 近古所無, 哀我生民, 大命近止。 究厥所由, 專由不辟冒忝之致, 深用兢惕。 自明日避正殿、減膳、撤樂。"
- 【태백산사고본】 32책 32권 52장 B면【국편영인본】 32책 384면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 왕실-행행(行幸) / 왕실-국왕(國王) / 어문학-어학(語學)