상세검색

광해군일기[중초본]90권, 광해 7년 5월 6일 신해 1/3 기사 / 1615년 명 만력(萬曆) 43년

예조가 가뭄이 심하므로 8일에 삼각산 등처와 춘당대의 석척 기우를 지낼 것을 아뢰다

국역

예조가 아뢰기를,

"전후의 기우제를 이미 7차나 거행했으나, 밝은 감응은 아득하기만 하고 타들어가는 가뭄은 더욱 심하기만 하니, 삼각산·목멱산 등처에서 8일에 다시 설행하고, 춘당대(春塘臺)의 석척 기우(蜥蜴祈雨)007) 도 같은 날 시작하여 3일 만에 마치되, 지성으로 기도하여 비가 꼭 오도록 하는 것이 어떻겠습니까?"

하였는데, 아뢴 대로 시행하였다.

  • [註 007] 석척 기우(蜥蜴祈雨) : 석척동자가 물가에서 지내는 기우제. 물가에서 지내는 기우제는 동자(童子)가 푸른 옷을 입고 도마뱀을 잡아넣은 독을 가지고 가서 물 위에 뛰우고, 버드나무 가지로 물을 헤치며 "도마뱀아, 도마뱀아, 구름을 일으키고 안개를 토하여 큰비를 오게 하고, 너는 돌아가거라." 하고 외치며 비오기를 빌었다.

원문

○乙卯五月初六日辛亥禮曹啓曰: "前後祈雨, 已行七次, 而昭應冥漠, 熯乾益甚。 三角、 木覓山等處, 初八日更爲設行, 春塘臺蜥蜴祈雨, 同日爲始, 三日而止, 至誠祈禱, 期於得雨何如?" 依啓施行。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해군일기[중초본]90권, 광해 7년 5월 6일 신해 1/3 기사 / 1615년 명 만력(萬曆) 43년

예조가 가뭄이 심하므로 8일에 삼각산 등처와 춘당대의 석척 기우를 지낼 것을 아뢰다

국역

예조가 아뢰기를,

"전후의 기우제를 이미 7차나 거행했으나, 밝은 감응은 아득하기만 하고 타들어가는 가뭄은 더욱 심하기만 하니, 삼각산·목멱산 등처에서 8일에 다시 설행하고, 춘당대(春塘臺)의 석척 기우(蜥蜴祈雨)007) 도 같은 날 시작하여 3일 만에 마치되, 지성으로 기도하여 비가 꼭 오도록 하는 것이 어떻겠습니까?"

하였는데, 아뢴 대로 시행하였다.

  • [註 007] 석척 기우(蜥蜴祈雨) : 석척동자가 물가에서 지내는 기우제. 물가에서 지내는 기우제는 동자(童子)가 푸른 옷을 입고 도마뱀을 잡아넣은 독을 가지고 가서 물 위에 뛰우고, 버드나무 가지로 물을 헤치며 "도마뱀아, 도마뱀아, 구름을 일으키고 안개를 토하여 큰비를 오게 하고, 너는 돌아가거라." 하고 외치며 비오기를 빌었다.

원문

○乙卯五月初六日辛亥禮曹啓曰: "前後祈雨, 已行七次, 而昭應冥漠, 熯乾益甚。 三角、 木覓山等處, 初八日更爲設行, 春塘臺蜥蜴祈雨, 同日爲始, 三日而止, 至誠祈禱, 期於得雨何如?" 依啓施行。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록