조선왕조실록

〈사복시가 아뢰기를,

"헌부(憲府)의 계사로 인하여 전교하셨습니다. 살곶이 부근의 땅에 대해 쌀을 바치고 경작하도록 허락한 일은 과연 구차합니다. 그러나 본시의 좌우변 시양인(厮養人)의 급료를 평시에는 제원(諸員)의 가포(價布)로 충당하였는데, 난을 겪은 후에는 가포가 태반이 부족하여 그 많은 시도(厮徒)들의 매월 양료를 판출할 길이 없었습니다. 또 말을 먹이는 목장의 수도 평시에 비해 3분의 1도 안 되었기 때문에 쌀을 바치고 경작하도록 허락한 것이 실로 이로 말미암았고, 먹이는 마필 역시 좁은 땅에서 수척해지는 폐단이 없기 때문에 신들이 잘못된 규례를 시정하지 못하고 지금까지 준행하고 있습니다. 근일에는 시도들의 월봉만 오로지 이에 의지할 뿐 아니라 진공마(進貢馬) 또한 불시에 책립(責立)함에 있어 기르던 수효가 부족하면 이 미포로 약간의 마필을 환매하여 그 부족한 숫자를 보충합니다. 어승(御乘)으로 가합하거나 당마행차(唐馬行次)에는 이 미포로 은가(銀價)를 계산해 줍니다. 이와 같은 용도는 비록 국가의 경비에 관계되나 역시 마정(馬政)인 것입니다. 더구나 이 쌀을 바치는 자들은 모두가 도성 사람으로서 사대부가 태반인데, 봄에 일찍 영을 내리자 앞을 다투어 쌀을 바친 후 봄보리와 서속(黍粟)을 이미 다 갈았습니다. 지금 만약 갑자기 모두 묵히게 한다면 오직 약속을 저버리는 데 가까울 뿐만 아니라 그처럼 많이 파종한 곡식이 모두 허지로 돌아가 민원이 적지 않을 것입니다. 더구나 쌀을 바치던 땅을 순월(旬月) 안에 본사로서는 미처 축성할 수 없는 형편인데, 말을 방목할 시기가 이미 박두하였으니 더욱 난처합니다. 신들의 생각에는 금년까지는 우선 전례에 의해 시행하고 명년부터 시작하여 평시와 같이 경작을 금하여 마정을 신중히 하는 것이 마땅할 것 같습니다. 이에 감히 아룁니다."

하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.〉

• 【태백산사고본】 31책 31권 99장 A면【국편영인본】 32책 372면
• 【분류】교통-마정(馬政) /