조선왕조실록

정원이 아뢰기를,

"신들이 삼가 궐내 동궁에 포수 20명을 들여 연일 방포하라는 하교를 보고 처음에는 그 이유를 알지 못하였는데, 차차 듣건대 벽사(辟邪)하는 일에서 나왔다고 합니다. 신들이 머리를 맞대고 서로 돌아보며 놀랍고 괴이한 생각을 견딜 수 없었습니다. 내간이 심원한 곳이라 비록 무슨 요귀(妖鬼)가 있으며 그것을 구축하는 방술이 과연 어느 책에 실려 있는지 알 수 없으나, 삼가 생각건대 제왕이 재앙을 막고 상서를 이루는 방법이 여기에 있는 것이 아니라고 봅니다. 나례(儺禮)로 잡귀를 쫓아내는 것이 비록 고례이기는 하나, 시기가 아닌데 이를 행하면 사람들이 어찌 놀라지 않겠습니까. 경근함이 사기(邪氣)를 이기고 사기는 정의를 범하지 못하는 법이니 성덕(聖德)이 빛을 내면 자연 소멸됩니다. 더구나 포성이 반드시 사기를 쫓는다는 보장이 없고 중외의 듣는 사람들만 놀라게 하는 경우이겠습니까. 〈그 조섭하는 방법에도 또한 미진함이 있을 것입니다. 신들은 직책이 근밀한 자리에 있으므로〉 구구한 소회를 아뢰지 않을 수 없습니다."

하니, 답하기를,

"내간에서 참작하여 할 것이니 번거롭게 아뢰지 말라."

하였다.

• 【태백산사고본】 31책 31권 76장 A면【국편영인본】 32책 368면
• 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 사상-토속신앙(土俗信仰) / 왕실-종친(宗親)