광해군일기[중초본]82권, 광해 6년 9월 14일 계해 2/8 기사 / 1614년 명 만력(萬曆) 42년
흠경각 건설 도감이 천지호의 완성을 아뢰니 유근으로 하여금 명을 기록하도록 하다
국역
흠경각 건설 도감(欽敬閣建設都監)이 아뢰기를,
"신들은 들으니 평상시의 천지호(天池壼)에는 각명(刻銘)이 있다고 합니다. 지금 천지호가 이미 완성되었으니 역시 명(銘)을 기록하여 후세에 전하는 것이 마땅하겠습니다. 흠경각의 여러 제조 가운데 호조 판서 유근(柳根)이 글솜씨가 뛰어나니, 그로 하여금 찬술(撰述)하도록 하여 계하(啓下)한 뒤에 새기는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 윤허한다고 전교하였다.
- 【태백산사고본】 29책 29권 112장 A면【국편영인본】 32책 342면
원문
○欽敬閣建設都監啓曰: "臣等聞‘平時天池壺有刻銘。’ 今者天池壺旣成, 亦當有記銘傳後之事。 欽敬閣諸提調中, 戶曹判書柳根, 長於文翰, 使之撰述, 啓下後刻之何如?" 傳曰: "允。"
- 【태백산사고본】 29책 29권 112장 A면【국편영인본】 32책 342면
광해군일기[중초본]82권, 광해 6년 9월 14일 계해 2/8 기사 / 1614년 명 만력(萬曆) 42년
흠경각 건설 도감이 천지호의 완성을 아뢰니 유근으로 하여금 명을 기록하도록 하다
국역
흠경각 건설 도감(欽敬閣建設都監)이 아뢰기를,
"신들은 들으니 평상시의 천지호(天池壼)에는 각명(刻銘)이 있다고 합니다. 지금 천지호가 이미 완성되었으니 역시 명(銘)을 기록하여 후세에 전하는 것이 마땅하겠습니다. 흠경각의 여러 제조 가운데 호조 판서 유근(柳根)이 글솜씨가 뛰어나니, 그로 하여금 찬술(撰述)하도록 하여 계하(啓下)한 뒤에 새기는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 윤허한다고 전교하였다.
- 【태백산사고본】 29책 29권 112장 A면【국편영인본】 32책 342면
원문
○欽敬閣建設都監啓曰: "臣等聞‘平時天池壺有刻銘。’ 今者天池壺旣成, 亦當有記銘傳後之事。 欽敬閣諸提調中, 戶曹判書柳根, 長於文翰, 使之撰述, 啓下後刻之何如?" 傳曰: "允。"
- 【태백산사고본】 29책 29권 112장 A면【국편영인본】 32책 342면