광해군일기[중초본]82권, 광해 6년 9월 12일 신유 2/5 기사 / 1614년 명 만력(萬曆) 42년
호조가 책사 접대 물품의 마련을 위해 군자창의 세미를 사용할 것을 아뢰니 따르다
국역
〈호조가 아뢰기를,
"책사(冊使)를 접대하는 물품에 은(銀)과 삼(蔘)보다 더 마련하기 어려운 게 없습니다. 군자창(軍資倉)의 세미(稅米) 3천 섬으로 우선 은을 사고 그 대신 강화미(江華米)로 숫자를 채워서 금군(禁軍)과 잡류(雜類)에게 줄 녹봉의 자금으로 삼는 것이 편리하겠습니다. 긴급한 사안에 관계되므로 감히 여쭙니다."
하니, 전교하기를,
"윤허한다. 금군과 잡류 등의 녹봉은 썩어서 쓰지 못하는 쌀을 사용해서는 아니된다. 혹시라도 잡곡을 억지로 채워 지급하여 원망함이 없도록 하라."
하였다.〉
원문
광해군일기[중초본]82권, 광해 6년 9월 12일 신유 2/5 기사 / 1614년 명 만력(萬曆) 42년
호조가 책사 접대 물품의 마련을 위해 군자창의 세미를 사용할 것을 아뢰니 따르다
국역
〈호조가 아뢰기를,
"책사(冊使)를 접대하는 물품에 은(銀)과 삼(蔘)보다 더 마련하기 어려운 게 없습니다. 군자창(軍資倉)의 세미(稅米) 3천 섬으로 우선 은을 사고 그 대신 강화미(江華米)로 숫자를 채워서 금군(禁軍)과 잡류(雜類)에게 줄 녹봉의 자금으로 삼는 것이 편리하겠습니다. 긴급한 사안에 관계되므로 감히 여쭙니다."
하니, 전교하기를,
"윤허한다. 금군과 잡류 등의 녹봉은 썩어서 쓰지 못하는 쌀을 사용해서는 아니된다. 혹시라도 잡곡을 억지로 채워 지급하여 원망함이 없도록 하라."
하였다.〉