조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

광해군일기[중초본]82권, 광해 6년 9월 12일 신유 1/5 기사 / 1614년 명 만력(萬曆) 42년

표류한 중국 사람들의 주변을 엄히 지키고 잡인을 기찰할 것으로 답하다

국역

전교하였다.

"표류한 중국 사람들이 근일 들어올 터이니, 그들이 머무는 곳을 예에 따라 포도 군관(捕盜軍官)과 군사를 많이 배정하여 십분 엄히 지키고 잡인을 기찰하라. 병조 낭관과 무겸 선전관(武兼宣傳官)을 아울러 배정하여 점검하고 단속시키라."

【태백산사고본】 29책 29권 109장 A면【국편영인본】 32책 341면
【분류】외교-명(明) / 사법-치안(治安)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○甲寅九月十二日辛酉傳曰: "漂流唐人, 近當入來, 所接處, 依例多定捕盜軍官及軍士, 十分嚴守, 譏察雜人。兵曹郞官、武兼宣傳官, 竝定檢飭。"

【태백산사고본】 29책 29권 109장 A면【국편영인본】 32책 341면
【분류】외교-명(明) / 사법-치안(治安)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해 6년 (1614) 9월 12일

광해군일기[중초본]82권, 광해 6년 9월 12일 신유 1/5 기사 / 1614년 명 만력(萬曆) 42년

표류한 중국 사람들의 주변을 엄히 지키고 잡인을 기찰할 것으로 답하다

국역

전교하였다.

"표류한 중국 사람들이 근일 들어올 터이니, 그들이 머무는 곳을 예에 따라 포도 군관(捕盜軍官)과 군사를 많이 배정하여 십분 엄히 지키고 잡인을 기찰하라. 병조 낭관과 무겸 선전관(武兼宣傳官)을 아울러 배정하여 점검하고 단속시키라."

【태백산사고본】 29책 29권 109장 A면【국편영인본】 32책 341면
【분류】외교-명(明) / 사법-치안(治安)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○甲寅九月十二日辛酉傳曰: "漂流唐人, 近當入來, 所接處, 依例多定捕盜軍官及軍士, 十分嚴守, 譏察雜人。兵曹郞官、武兼宣傳官, 竝定檢飭。"

【태백산사고본】 29책 29권 109장 A면【국편영인본】 32책 341면
【분류】외교-명(明) / 사법-치안(治安)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

광해 6년 (1614) 9월 12일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록