광해군일기[중초본]82권, 광해 6년 9월 6일 을묘 3/4 기사 / 1614년 명 만력(萬曆) 42년
예단을 드리러 대궐로 온 중국 사람과 접촉한 사람을 추문하도록 하다
국역
병조가 아뢰기를,
"포도 군관(捕盜軍官) 한사종(韓嗣宗)이 예단(禮單)을 드리는 중국 사람의 뒤를 따라 대궐로 올 때에 신동문(新東門)의 오른쪽에서 한 사람이 조그만 쪽지에 글을 써서 중국 사람에게 보이며 말하기를 ‘재상이 무슨 일로 조선에 왔습니까…….’ 하였다는데, 하는 행동이 매우 완벽하기에 감히 아룁니다."
하니, 답하기를,
"잡아다가 추문(推問)하라. 또 중국 사람이 가는 곳마다 떨어지지 말고 뒤를 밟아 자세히 기찰하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 29책 29권 102장 A면【국편영인본】 32책 340면
- 【분류】외교-명(明) /
원문
○兵曹啓曰: "捕盜軍官韓嗣宗, 跟隨呈禮單唐人詣闕時, 新東門右邊有一人, 書小紙而示唐人曰: ‘宰相何事而來朝鮮耶?’ 云云, 情迹極爲綢繆, 故敢啓。" 答曰: "可拿推。 且 唐人所去處, 不離跟隨, 詳密譏察事, 更加申飭。"
- 【태백산사고본】 29책 29권 102장 A면【국편영인본】 32책 340면
- 【분류】외교-명(明) /
광해군일기[중초본]82권, 광해 6년 9월 6일 을묘 3/4 기사 / 1614년 명 만력(萬曆) 42년
예단을 드리러 대궐로 온 중국 사람과 접촉한 사람을 추문하도록 하다
국역
병조가 아뢰기를,
"포도 군관(捕盜軍官) 한사종(韓嗣宗)이 예단(禮單)을 드리는 중국 사람의 뒤를 따라 대궐로 올 때에 신동문(新東門)의 오른쪽에서 한 사람이 조그만 쪽지에 글을 써서 중국 사람에게 보이며 말하기를 ‘재상이 무슨 일로 조선에 왔습니까…….’ 하였다는데, 하는 행동이 매우 완벽하기에 감히 아룁니다."
하니, 답하기를,
"잡아다가 추문(推問)하라. 또 중국 사람이 가는 곳마다 떨어지지 말고 뒤를 밟아 자세히 기찰하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 29책 29권 102장 A면【국편영인본】 32책 340면
- 【분류】외교-명(明) /
원문
○兵曹啓曰: "捕盜軍官韓嗣宗, 跟隨呈禮單唐人詣闕時, 新東門右邊有一人, 書小紙而示唐人曰: ‘宰相何事而來朝鮮耶?’ 云云, 情迹極爲綢繆, 故敢啓。" 答曰: "可拿推。 且 唐人所去處, 不離跟隨, 詳密譏察事, 更加申飭。"
- 【태백산사고본】 29책 29권 102장 A면【국편영인본】 32책 340면
- 【분류】외교-명(明) /