조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

광해군일기[중초본]82권, 광해 6년 9월 6일 을묘 2/4 기사 / 1614년 명 만력(萬曆) 42년

거둥을 전례에 따라 숭례문을 경유할 것이라고 전교하다

국역

전교하였다.

"거둥은 전례에 따라 숭례문(崇禮門)을 경유하겠다. 그날은 중국 사람들이 사는 곳을 엄히 지켜서 잡인들을 출입시키지 말고 접대를 잘하여 교외로 나가는 일이 없도록 하라."

【태백산사고본】 29책 29권 102장 A면【국편영인본】 32책 340면
【분류】왕실-행행(行幸) / 외교-명(明) /

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳曰: "擧動依前例, 由崇禮門。其日嚴守唐人所接處, 雜人勿許出入, 善爲接待, 使無出郊之事。"

【태백산사고본】 29책 29권 102장 A면【국편영인본】 32책 340면
【분류】왕실-행행(行幸) / 외교-명(明) /

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해 6년 (1614) 9월 6일

광해군일기[중초본]82권, 광해 6년 9월 6일 을묘 2/4 기사 / 1614년 명 만력(萬曆) 42년

거둥을 전례에 따라 숭례문을 경유할 것이라고 전교하다

국역

전교하였다.

"거둥은 전례에 따라 숭례문(崇禮門)을 경유하겠다. 그날은 중국 사람들이 사는 곳을 엄히 지켜서 잡인들을 출입시키지 말고 접대를 잘하여 교외로 나가는 일이 없도록 하라."

【태백산사고본】 29책 29권 102장 A면【국편영인본】 32책 340면
【분류】왕실-행행(行幸) / 외교-명(明) /

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳曰: "擧動依前例, 由崇禮門。其日嚴守唐人所接處, 雜人勿許出入, 善爲接待, 使無出郊之事。"

【태백산사고본】 29책 29권 102장 A면【국편영인본】 32책 340면
【분류】왕실-행행(行幸) / 외교-명(明) /

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

광해 6년 (1614) 9월 6일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록