조선왕조실록

예조가 아뢰기를,

"별사(別使)를 차출하여 표류한 중국 사람을 속히 압송하는 일에 대해 대신에게 의논하였습니다. 이원익(李元翼)·기자헌(奇自獻)·심희수(沈喜壽)는 의논드리기를 ‘평상시의 규례에 표류한 중국 사람이 열 명이 넘으면 따로 돌려보내는 사행(使行)을 거행하였는데, 이번은 중국 사람의 숫자가 매우 많아서 사세상 여러 달을 머물게 하기가 몹시 불편하므로 별사를 차출하여 압송하지 않을 수 없습니다. 다만 올해는 연경(燕京)에 가는 사신이 앞뒤로 잇따라 한 지역이 끝없이 소란스럽습니다. 더군다나 또 칙사(敕使)가 나오고 있어서 역체(驛遞)에 여러 일이 어지럽게 쌓이어 감당해내기 어려우므로 중국에 가는 길이 더욱 근심스럽습니다.’ 하였습니다. 해조에게 다시 이리저리 헤아려서 좋은 방도를 따라 처치하도록 하소서."

하니, 전교하기를,

"별사를 차출하고 약간의 원역만 딸려 주어 속히 압송하게 하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 29책 29권 102장 A면【국편영인본】 32책 340면
• 【분류】외교-명(明) / 행정-지방행정(地方行政)