조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

광해군일기[중초본]81권, 광해 6년 8월 20일 경자 1/3 기사 / 1614년 명 만력(萬曆) 42년

전주에 진전이 중건되어 영정이 봉안된 것을 기록한 비를 세우는 것에 대해 의논하다

국역

전교하였다.

"전주(全州)에 진전(眞殿)이 중건되어 영정(影幀)을 봉안하였으니, 사실을 기록하여 후세에 전하지 않을 수 없다. 본도의 감사에게 전말을 대략 기록하여 전문(殿門) 밖에 비(碑)를 세우는 것이 〈옳은지의 여부를 의논해 아뢰라고 예관(禮官)에게 말하라.〉"

【태백산사고본】 29책 29권 82장 A면【국편영인본】 32책 335면
【분류】역사-사학(史學) / 왕실-종사(宗社)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○甲寅八月二十日庚子傳曰: "全州眞殿重建, 影幀奉安, 不可無記實, 傳後之擧。令本道監司, 略記顚末, 立碑于殿門之外, (當否議啓事, 言于禮官。)"

【태백산사고본】 29책 29권 82장 A면【국편영인본】 32책 335면
【분류】역사-사학(史學) / 왕실-종사(宗社)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해 6년 (1614) 8월 20일

광해군일기[중초본]81권, 광해 6년 8월 20일 경자 1/3 기사 / 1614년 명 만력(萬曆) 42년

전주에 진전이 중건되어 영정이 봉안된 것을 기록한 비를 세우는 것에 대해 의논하다

국역

전교하였다.

"전주(全州)에 진전(眞殿)이 중건되어 영정(影幀)을 봉안하였으니, 사실을 기록하여 후세에 전하지 않을 수 없다. 본도의 감사에게 전말을 대략 기록하여 전문(殿門) 밖에 비(碑)를 세우는 것이 〈옳은지의 여부를 의논해 아뢰라고 예관(禮官)에게 말하라.〉"

【태백산사고본】 29책 29권 82장 A면【국편영인본】 32책 335면
【분류】역사-사학(史學) / 왕실-종사(宗社)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○甲寅八月二十日庚子傳曰: "全州眞殿重建, 影幀奉安, 不可無記實, 傳後之擧。令本道監司, 略記顚末, 立碑于殿門之外, (當否議啓事, 言于禮官。)"

【태백산사고본】 29책 29권 82장 A면【국편영인본】 32책 335면
【분류】역사-사학(史學) / 왕실-종사(宗社)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

광해 6년 (1614) 8월 20일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록