상세검색

광해군일기[중초본]80권, 광해 6년 7월 29일 기묘 7/8 기사 / 1614년 명 만력(萬曆) 42년

영정을 봉안할 예식에 대해 백성들에게 폐단이 미치지 않게 시행하기를 명하다

국역

전교하였다.

"영정을 옮겨 봉안할 때의 예식에 쓸 모든 물품을 특별히 깨끗하고 빠짐없이 갖추도록 살펴 단속하고, 봉안해 갈 일로의 관역(館驛)도 깨끗하게 청소하여 정성과 공경을 극진하게 하되, 백성들의 일에 폐단이 미치지 않게 마음을 다하여 살펴서 시행하라."

하였다. 【이때 묘향산에 봉안되어 있던 태조(太祖)의 영정을 전주(全州)로 옮기려고 하였다. 】

  • 【태백산사고본】 29책 29권 58장 A면【국편영인본】 32책 330면
  • 【분류】왕실-종사(宗社)

원문

○傳曰: "影幀奉移時, 凡儀物, 另加檢飭精備。 奉移一路館驛, 使之精潔修掃, 致其誠敬, 務令弊不及民事, 盡心察爲。" 【時, 將移香山所奉太祖影幀于全州。】

  • 【태백산사고본】 29책 29권 58장 A면【국편영인본】 32책 330면
  • 【분류】왕실-종사(宗社)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해군일기[중초본]80권, 광해 6년 7월 29일 기묘 7/8 기사 / 1614년 명 만력(萬曆) 42년

영정을 봉안할 예식에 대해 백성들에게 폐단이 미치지 않게 시행하기를 명하다

국역

전교하였다.

"영정을 옮겨 봉안할 때의 예식에 쓸 모든 물품을 특별히 깨끗하고 빠짐없이 갖추도록 살펴 단속하고, 봉안해 갈 일로의 관역(館驛)도 깨끗하게 청소하여 정성과 공경을 극진하게 하되, 백성들의 일에 폐단이 미치지 않게 마음을 다하여 살펴서 시행하라."

하였다. 【이때 묘향산에 봉안되어 있던 태조(太祖)의 영정을 전주(全州)로 옮기려고 하였다. 】

  • 【태백산사고본】 29책 29권 58장 A면【국편영인본】 32책 330면
  • 【분류】왕실-종사(宗社)

원문

○傳曰: "影幀奉移時, 凡儀物, 另加檢飭精備。 奉移一路館驛, 使之精潔修掃, 致其誠敬, 務令弊不及民事, 盡心察爲。" 【時, 將移香山所奉太祖影幀于全州。】

  • 【태백산사고본】 29책 29권 58장 A면【국편영인본】 32책 330면
  • 【분류】왕실-종사(宗社)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록