광해군일기[중초본]80권, 광해 6년 7월 25일 을해 2/3 기사 / 1614년 명 만력(萬曆) 42년
비변사가 귀화한 호인들 틈에 들어간 우리 백성들의 처치에 대해 건의하다
국역
비변사가 아뢰기를,
"귀화한 호인(胡人)들이 여러 도에 많이 흩어져 살고 있습니다. 이들은 우리와 같지 않아 혹은 바닷가에 살면서 고기잡이로 생업을 삼기도 하고 혹은 내륙에 살면서 농사와 수렵으로 생활하면서 자손을 낳아 그 무리들이 많아지고 있습니다. 그런데 그들은 세금을 내지 않으므로 이를 노리는 우리 나라 백성이 많이 그들 속으로 들어가고 있으니, 만약 잘 대처하지 않을 경우 결국 제어하기 어려운 골칫거리가 될 것입니다. 이에 대해 성상의 염려하신 바가 매우 깊고 또 먼 앞날을 내다본 것이었습니다만, 처치할 때에 경중과 완급을 알맞게 하기가 매우 어렵습니다. 다른 대신이 출사한 뒤에 차분히 논의하여 처리해야겠습니다."
하니, 전교하기를,
"다른 대신이 출사하기를 기다려 완벽하게 좋은 쪽으로 처리하여 후환이 없게 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 29책 29권 51장 B면【국편영인본】 32책 329면
- 【분류】외교-야(野)
원문
○備邊司啓曰: "向化胡人, 布滿諸道。 非我族類, 或居海濱, 漁採爲業, 或在內地, 耕獵爲事, 生子生孫, 寔繁有徒。 利其免稅, 我民之投入者亦多, 若不善處, 終爲難制之患, 聖慮所及, 至爲深遠。 但其處置之際, 輕重緩急得宜甚難。 他大臣出仕後, 從容議處。" 傳曰: "待他大臣出仕, 十分從長善處, 俾無後患。"
- 【태백산사고본】 29책 29권 51장 B면【국편영인본】 32책 329면
- 【분류】외교-야(野)
광해군일기[중초본]80권, 광해 6년 7월 25일 을해 2/3 기사 / 1614년 명 만력(萬曆) 42년
비변사가 귀화한 호인들 틈에 들어간 우리 백성들의 처치에 대해 건의하다
국역
비변사가 아뢰기를,
"귀화한 호인(胡人)들이 여러 도에 많이 흩어져 살고 있습니다. 이들은 우리와 같지 않아 혹은 바닷가에 살면서 고기잡이로 생업을 삼기도 하고 혹은 내륙에 살면서 농사와 수렵으로 생활하면서 자손을 낳아 그 무리들이 많아지고 있습니다. 그런데 그들은 세금을 내지 않으므로 이를 노리는 우리 나라 백성이 많이 그들 속으로 들어가고 있으니, 만약 잘 대처하지 않을 경우 결국 제어하기 어려운 골칫거리가 될 것입니다. 이에 대해 성상의 염려하신 바가 매우 깊고 또 먼 앞날을 내다본 것이었습니다만, 처치할 때에 경중과 완급을 알맞게 하기가 매우 어렵습니다. 다른 대신이 출사한 뒤에 차분히 논의하여 처리해야겠습니다."
하니, 전교하기를,
"다른 대신이 출사하기를 기다려 완벽하게 좋은 쪽으로 처리하여 후환이 없게 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 29책 29권 51장 B면【국편영인본】 32책 329면
- 【분류】외교-야(野)
원문
○備邊司啓曰: "向化胡人, 布滿諸道。 非我族類, 或居海濱, 漁採爲業, 或在內地, 耕獵爲事, 生子生孫, 寔繁有徒。 利其免稅, 我民之投入者亦多, 若不善處, 終爲難制之患, 聖慮所及, 至爲深遠。 但其處置之際, 輕重緩急得宜甚難。 他大臣出仕後, 從容議處。" 傳曰: "待他大臣出仕, 十分從長善處, 俾無後患。"
- 【태백산사고본】 29책 29권 51장 B면【국편영인본】 32책 329면
- 【분류】외교-야(野)