광해군일기[중초본]80권, 광해 6년 7월 20일 경오 8/13 기사 / 1614년 명 만력(萬曆) 42년
상의원 제조가 옮기지 말고 개조하여 물건을 수용하기를 건의하다
국역
〈상의원 제조가 아뢰기를,
"본원이 화재로 인하여 형편이 말이 아니므로 곧 다른 곳에다 설치하려고 합니다. 그런데 각종 물건을 옮겨 둘 때에 허술한 폐단이 있을까 걱정스럽고, 또 오래지 않아 다시 옮겨와야 되니, 옮겨가고 옮겨오는 과정에 불편한 일이 많이 있을 것입니다. 신들이 다시 요량해 보니, 누고(樓庫) 2칸과 면복을 봉안할 온돌방 1칸을 전과 똑같이 완전하게 만들고, 각종의 관장하던 물품은 타고 남은 것이 많지 않으므로 개조(改造)하여 칸을 만들면 어느 정도는 수용할 수 있을 것입니다. 그러니 우선 다른 곳에서 설치하지 말도록 하는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 따랐다.〉
- 【태백산사고본】 29책 29권 41장 A면【국편영인본】 32책 327면
- 【분류】군사-금화(禁火) /
원문
○(尙衣提調啓曰: "本院失火, 不成模樣, 今將移設。 而各樣物件移置之際, 恐有虛疎之弊, 且不久還爲移來, 移往移來之際, 事多難便。 臣等更爲商量, 則樓庫二間及冕服奉安溫堗一間, 依舊完全, 各所掌之物, 燼餘不多, 改造成間, 猶可以僅容。 姑勿移設何如?" 從之。)
- 【태백산사고본】 29책 29권 41장 A면【국편영인본】 32책 327면
- 【분류】군사-금화(禁火) /
광해 6년 (1614) 7월 20일
- 경연청에 나가 수원 부사 이충을 인견하다
- 비변사가 군사를 조발하는 일과 군량미를 조달하는 일에 대해 건의하다
- 상방의 은기를 훔친 도적을 잡은 사람에게 상을 주는 것을 의논하게 하다
- 포를 만들 때 갑옷과 투구도 적당한 수량을 만들라고 명하다
- 남문 밖에 며칠간 웃음소리와 소란스러운 소리가 나지 않도록 명하다
- 비변사가 투구와 갑옷의 제작에 대해 건의하다
- 우의정 정창연이 병을 이유로 사직하자 조리하여 출사하라고 명하다
- 상의원 제조가 옮기지 말고 개조하여 물건을 수용하기를 건의하다
- 은기를 훔친 도적을 국문하고 도망간 도적을 속히 체포하라고 명하다
- 양사가 연계하여 이의신을 법에 따라 죄줄 것을 청하다
- 사헌부가 연계하여 이수례를 파직할 것을 청하다
- 사간원이 연계하여 이극신의 관작을 삭탈할 것을 청하다
- 김신국·윤선·정연국 등에게 관직을 제수하다
광해군일기[중초본]80권, 광해 6년 7월 20일 경오 8/13 기사 / 1614년 명 만력(萬曆) 42년
상의원 제조가 옮기지 말고 개조하여 물건을 수용하기를 건의하다
국역
〈상의원 제조가 아뢰기를,
"본원이 화재로 인하여 형편이 말이 아니므로 곧 다른 곳에다 설치하려고 합니다. 그런데 각종 물건을 옮겨 둘 때에 허술한 폐단이 있을까 걱정스럽고, 또 오래지 않아 다시 옮겨와야 되니, 옮겨가고 옮겨오는 과정에 불편한 일이 많이 있을 것입니다. 신들이 다시 요량해 보니, 누고(樓庫) 2칸과 면복을 봉안할 온돌방 1칸을 전과 똑같이 완전하게 만들고, 각종의 관장하던 물품은 타고 남은 것이 많지 않으므로 개조(改造)하여 칸을 만들면 어느 정도는 수용할 수 있을 것입니다. 그러니 우선 다른 곳에서 설치하지 말도록 하는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 따랐다.〉
- 【태백산사고본】 29책 29권 41장 A면【국편영인본】 32책 327면
- 【분류】군사-금화(禁火) /
원문
○(尙衣提調啓曰: "本院失火, 不成模樣, 今將移設。 而各樣物件移置之際, 恐有虛疎之弊, 且不久還爲移來, 移往移來之際, 事多難便。 臣等更爲商量, 則樓庫二間及冕服奉安溫堗一間, 依舊完全, 各所掌之物, 燼餘不多, 改造成間, 猶可以僅容。 姑勿移設何如?" 從之。)
- 【태백산사고본】 29책 29권 41장 A면【국편영인본】 32책 327면
- 【분류】군사-금화(禁火) /
원본
광해 6년 (1614) 7월 20일
- 경연청에 나가 수원 부사 이충을 인견하다
- 비변사가 군사를 조발하는 일과 군량미를 조달하는 일에 대해 건의하다
- 상방의 은기를 훔친 도적을 잡은 사람에게 상을 주는 것을 의논하게 하다
- 포를 만들 때 갑옷과 투구도 적당한 수량을 만들라고 명하다
- 남문 밖에 며칠간 웃음소리와 소란스러운 소리가 나지 않도록 명하다
- 비변사가 투구와 갑옷의 제작에 대해 건의하다
- 우의정 정창연이 병을 이유로 사직하자 조리하여 출사하라고 명하다
- 상의원 제조가 옮기지 말고 개조하여 물건을 수용하기를 건의하다
- 은기를 훔친 도적을 국문하고 도망간 도적을 속히 체포하라고 명하다
- 양사가 연계하여 이의신을 법에 따라 죄줄 것을 청하다
- 사헌부가 연계하여 이수례를 파직할 것을 청하다
- 사간원이 연계하여 이극신의 관작을 삭탈할 것을 청하다
- 김신국·윤선·정연국 등에게 관직을 제수하다