광해군일기[중초본]80권, 광해 6년 7월 20일 경오 3/13 기사 / 1614년 명 만력(萬曆) 42년
상방의 은기를 훔친 도적을 잡은 사람에게 상을 주는 것을 의논하게 하다
국역
전교하였다.
"상방의 은기(銀器)를 훔쳐간 도적을 잡는 사람에게 화당(火黨)029) 을 잡아 고한 사람에게 행한 사례에 따라 상을 논하라."
- [註 029] 화당(火黨) : 도적의 일종 명화적(明火賊)이라고도 함.
원문
광해 6년 (1614) 7월 20일
- 경연청에 나가 수원 부사 이충을 인견하다
- 비변사가 군사를 조발하는 일과 군량미를 조달하는 일에 대해 건의하다
- 상방의 은기를 훔친 도적을 잡은 사람에게 상을 주는 것을 의논하게 하다
- 포를 만들 때 갑옷과 투구도 적당한 수량을 만들라고 명하다
- 남문 밖에 며칠간 웃음소리와 소란스러운 소리가 나지 않도록 명하다
- 비변사가 투구와 갑옷의 제작에 대해 건의하다
- 우의정 정창연이 병을 이유로 사직하자 조리하여 출사하라고 명하다
- 상의원 제조가 옮기지 말고 개조하여 물건을 수용하기를 건의하다
- 은기를 훔친 도적을 국문하고 도망간 도적을 속히 체포하라고 명하다
- 양사가 연계하여 이의신을 법에 따라 죄줄 것을 청하다
- 사헌부가 연계하여 이수례를 파직할 것을 청하다
- 사간원이 연계하여 이극신의 관작을 삭탈할 것을 청하다
- 김신국·윤선·정연국 등에게 관직을 제수하다
광해군일기[중초본]80권, 광해 6년 7월 20일 경오 3/13 기사 / 1614년 명 만력(萬曆) 42년
상방의 은기를 훔친 도적을 잡은 사람에게 상을 주는 것을 의논하게 하다
국역
전교하였다.
"상방의 은기(銀器)를 훔쳐간 도적을 잡는 사람에게 화당(火黨)029) 을 잡아 고한 사람에게 행한 사례에 따라 상을 논하라."
- [註 029] 화당(火黨) : 도적의 일종 명화적(明火賊)이라고도 함.
원문
원본
광해 6년 (1614) 7월 20일
- 경연청에 나가 수원 부사 이충을 인견하다
- 비변사가 군사를 조발하는 일과 군량미를 조달하는 일에 대해 건의하다
- 상방의 은기를 훔친 도적을 잡은 사람에게 상을 주는 것을 의논하게 하다
- 포를 만들 때 갑옷과 투구도 적당한 수량을 만들라고 명하다
- 남문 밖에 며칠간 웃음소리와 소란스러운 소리가 나지 않도록 명하다
- 비변사가 투구와 갑옷의 제작에 대해 건의하다
- 우의정 정창연이 병을 이유로 사직하자 조리하여 출사하라고 명하다
- 상의원 제조가 옮기지 말고 개조하여 물건을 수용하기를 건의하다
- 은기를 훔친 도적을 국문하고 도망간 도적을 속히 체포하라고 명하다
- 양사가 연계하여 이의신을 법에 따라 죄줄 것을 청하다
- 사헌부가 연계하여 이수례를 파직할 것을 청하다
- 사간원이 연계하여 이극신의 관작을 삭탈할 것을 청하다
- 김신국·윤선·정연국 등에게 관직을 제수하다