광해군일기[중초본]80권, 광해 6년 7월 11일 신유 7/11 기사 / 1614년 명 만력(萬曆) 42년
찬집청이 《속삼감행실의》 편찬을 미루기를 건의하다
국역
찬집청(撰集廳)이 아뢰기를,
"근자에 예조의 공사로 인하여 효자·충신·열녀의 사실을 모아 책으로 편찬하라고 이미 계하하셨습니다. 그런데 신들이 살펴보니, 효자·충신·열녀의 통계가 1천 1백 23명인데, 그들을 모두 그림을 그리고 사실을 기록하고 시찬(詩讚)을 덧붙이고 언해를 할 경우 한 책의 분량을 1백 장으로 한정을 하더라도 필시 못되어도 11, 12권은 될 것입니다. 이는 조종조에서 편찬한 역대 및 본조의 《삼강행실(三綱行實)》에 비교하여도 권질(卷帙)의 수가 열 배 정도로 많을 뿐만이 아니므로 지금의 물자와 힘으로는 쉽게 간행하기 어려울 듯합니다. 신들이 모여 논의해 보았는데, 어떤 이는 ‘지금 우선 홍문관의 유신들이 편찬한 것에 의거하여 효자·충신 중 정문(旌門)을 받은 사람 이상으로 3책을 모두 간행하자. 그 중 2책과 예조가 정원에 추보(追報)한 공첩(公牒)에서 현저하게 드러난 자를 가려 함께 간행하되, 《속삼강행실(續三綱行實)》을 편찬하는 것은 후일을 기다리는 것이 마땅하겠다.’ 하였습니다."
하니, 본청에서 의논하여 정하라고 전교하였다.
- 【태백산사고본】 29책 29권 22장 A면【국편영인본】 32책 323면
- 【분류】출판-서책(書冊)
원문
○撰集廳啓曰: "近因禮曹公事, 孝子、忠臣、烈女撰集事, 已爲啓下矣。 臣等竊考孝子、忠臣、烈女, 通計一千一百二十三人, 盡爲圖形紀實, 繼以詩讃, 仍爲諺解, 則每一冊, 雖以百張爲限, 必不下十有一二卷, 比諸祖宗朝撰定歷代及我朝《三綱行實》, 卷秩之多不啻十倍, 以今物力, 恐難容易刊行。 臣等會同商議, 則或以爲: ‘今姑依弘文館儒臣所撰, 孝子、忠臣旌門以上, 三冊盡爲刊行, 就中下二冊及禮曹追報政府公牒, 擇其表著者, 竝爲刊行, 至於撰成《續三綱行實》, 徐竢後日爲當。" 傳曰: "自本廳議定。"
- 【태백산사고본】 29책 29권 22장 A면【국편영인본】 32책 323면
- 【분류】출판-서책(書冊)
광해 6년 (1614) 7월 11일
- 시사청에 거둥하여 강화 부사 이정표를 인견하다
- 비변사가 강화도의 해변에 목책을 설치하기를 청하다
- 단천에서 올라오는 은 5백여 냥에 대해 회계하고 기록하여 보고하게 하다
- 양사가 연계하여 이의신을 법대로 죄를 정할 것을 청하다
- 사간원이 이극신의 관작을 삭탈할 것과 윤종린의 파직을 청하다
- 이이첨의 대제학을 사직하는 상소에 대해 직무에 힘쓰라고 물리치다
- 찬집청이 《속삼감행실의》 편찬을 미루기를 건의하다
- 쌀 2백 석을 내수사에 보내다
- 정주 4동·목면 10동 등을 상고에 갖다 놓게 하다
- 석회 2백 석을 내수사에 지급하다
- 오억령·송석경·남벌 등에게 관직을 제수하다
광해군일기[중초본]80권, 광해 6년 7월 11일 신유 7/11 기사 / 1614년 명 만력(萬曆) 42년
찬집청이 《속삼감행실의》 편찬을 미루기를 건의하다
국역
찬집청(撰集廳)이 아뢰기를,
"근자에 예조의 공사로 인하여 효자·충신·열녀의 사실을 모아 책으로 편찬하라고 이미 계하하셨습니다. 그런데 신들이 살펴보니, 효자·충신·열녀의 통계가 1천 1백 23명인데, 그들을 모두 그림을 그리고 사실을 기록하고 시찬(詩讚)을 덧붙이고 언해를 할 경우 한 책의 분량을 1백 장으로 한정을 하더라도 필시 못되어도 11, 12권은 될 것입니다. 이는 조종조에서 편찬한 역대 및 본조의 《삼강행실(三綱行實)》에 비교하여도 권질(卷帙)의 수가 열 배 정도로 많을 뿐만이 아니므로 지금의 물자와 힘으로는 쉽게 간행하기 어려울 듯합니다. 신들이 모여 논의해 보았는데, 어떤 이는 ‘지금 우선 홍문관의 유신들이 편찬한 것에 의거하여 효자·충신 중 정문(旌門)을 받은 사람 이상으로 3책을 모두 간행하자. 그 중 2책과 예조가 정원에 추보(追報)한 공첩(公牒)에서 현저하게 드러난 자를 가려 함께 간행하되, 《속삼강행실(續三綱行實)》을 편찬하는 것은 후일을 기다리는 것이 마땅하겠다.’ 하였습니다."
하니, 본청에서 의논하여 정하라고 전교하였다.
- 【태백산사고본】 29책 29권 22장 A면【국편영인본】 32책 323면
- 【분류】출판-서책(書冊)
원문
○撰集廳啓曰: "近因禮曹公事, 孝子、忠臣、烈女撰集事, 已爲啓下矣。 臣等竊考孝子、忠臣、烈女, 通計一千一百二十三人, 盡爲圖形紀實, 繼以詩讃, 仍爲諺解, 則每一冊, 雖以百張爲限, 必不下十有一二卷, 比諸祖宗朝撰定歷代及我朝《三綱行實》, 卷秩之多不啻十倍, 以今物力, 恐難容易刊行。 臣等會同商議, 則或以爲: ‘今姑依弘文館儒臣所撰, 孝子、忠臣旌門以上, 三冊盡爲刊行, 就中下二冊及禮曹追報政府公牒, 擇其表著者, 竝爲刊行, 至於撰成《續三綱行實》, 徐竢後日爲當。" 傳曰: "自本廳議定。"
- 【태백산사고본】 29책 29권 22장 A면【국편영인본】 32책 323면
- 【분류】출판-서책(書冊)
원본
광해 6년 (1614) 7월 11일
- 시사청에 거둥하여 강화 부사 이정표를 인견하다
- 비변사가 강화도의 해변에 목책을 설치하기를 청하다
- 단천에서 올라오는 은 5백여 냥에 대해 회계하고 기록하여 보고하게 하다
- 양사가 연계하여 이의신을 법대로 죄를 정할 것을 청하다
- 사간원이 이극신의 관작을 삭탈할 것과 윤종린의 파직을 청하다
- 이이첨의 대제학을 사직하는 상소에 대해 직무에 힘쓰라고 물리치다
- 찬집청이 《속삼감행실의》 편찬을 미루기를 건의하다
- 쌀 2백 석을 내수사에 보내다
- 정주 4동·목면 10동 등을 상고에 갖다 놓게 하다
- 석회 2백 석을 내수사에 지급하다
- 오억령·송석경·남벌 등에게 관직을 제수하다