광해군일기[중초본]80권, 광해 6년 7월 2일 임자 4/17 기사 / 1614년 명 만력(萬曆) 42년
비변사가 제주에서 잡힌 왜인들을 조사한 내용을 보고하다
국역
〈비변사가 아뢰기를,
"신들이 오늘 제주에서 잡힌 왜인 6명을 조사하였습니다. 제주 목사의 장계와 왜선(倭船)에서 찾아낸 문서를 가지고 열람하면서 자세히 캐물었더니 각자의 공초가 대략 서로 같았는데, 별도의 단자에 써서 아룁니다. 고로병(古老兵) 외의 한 명은 방금 병이 들어 일시에 추문하지 못하였습니다."
하니, 전교하기를,
"병든 왜인은 치료하여 병으로 죽지 않게 하고 다른 왜인도 착실하게 음식을 접대하라. 이 왜인들은 의논하여 처리하라."
하였다.〉
원문
광해 6년 (1614) 7월 2일
- 태백성이 낮에 나타나다
- 정온을 친국하다
- 경상 감사 장만이 도내의 군병들의 교육과 훈련에 대해 건의하다
- 비변사가 제주에서 잡힌 왜인들을 조사한 내용을 보고하다
- 제주에서 왜인을 사로잡은 목사 이하 모두에게 논상하다
- 영정을 맞이해 제사를 거행할 때의 의주에 대해 의논하게 하다
- 서북 변경의 방비에 대해 문관을 보내 상황을 보고하게 하다
- 변경의 방비에 대해 평안 병사가 열진에서 살펴 실행하기를 명하다
- 하릉군 부인의 상가에 곡식을 보내고 조묘군을 하원군의 사례에 따라 지급하다
- 종부시가 병오·기유·두 식년에 현재의 사실을 기록한 정본을 만들기를 건의
- 양사가 연계하여 이의신을 죄주기를 청하다
- 사간원이 강화에 신임 부사를 차출하여 부임시키기를 청하다
- 승지 권진이 박치의를 숨겨준 자도 고발하면 사면하고 상주기를 건의하다
- 비변사가 변경의 방비처에 품계가 높고 유능한 무신을 보내기를 건의하다
- 호조가 방납의 폐단중에 공상지에 대해 보고하고 방책을 건의하다
- 주청사 선래 군관 김정간을 가자하고 통사 정언방을 정직으로 제수하다
- 우의정 정창연의 사직을 청하는 차자에 조리하고 출사하라고 타이르다
광해군일기[중초본]80권, 광해 6년 7월 2일 임자 4/17 기사 / 1614년 명 만력(萬曆) 42년
비변사가 제주에서 잡힌 왜인들을 조사한 내용을 보고하다
국역
〈비변사가 아뢰기를,
"신들이 오늘 제주에서 잡힌 왜인 6명을 조사하였습니다. 제주 목사의 장계와 왜선(倭船)에서 찾아낸 문서를 가지고 열람하면서 자세히 캐물었더니 각자의 공초가 대략 서로 같았는데, 별도의 단자에 써서 아룁니다. 고로병(古老兵) 외의 한 명은 방금 병이 들어 일시에 추문하지 못하였습니다."
하니, 전교하기를,
"병든 왜인은 치료하여 병으로 죽지 않게 하고 다른 왜인도 착실하게 음식을 접대하라. 이 왜인들은 의논하여 처리하라."
하였다.〉
원문
원본
광해 6년 (1614) 7월 2일
- 태백성이 낮에 나타나다
- 정온을 친국하다
- 경상 감사 장만이 도내의 군병들의 교육과 훈련에 대해 건의하다
- 비변사가 제주에서 잡힌 왜인들을 조사한 내용을 보고하다
- 제주에서 왜인을 사로잡은 목사 이하 모두에게 논상하다
- 영정을 맞이해 제사를 거행할 때의 의주에 대해 의논하게 하다
- 서북 변경의 방비에 대해 문관을 보내 상황을 보고하게 하다
- 변경의 방비에 대해 평안 병사가 열진에서 살펴 실행하기를 명하다
- 하릉군 부인의 상가에 곡식을 보내고 조묘군을 하원군의 사례에 따라 지급하다
- 종부시가 병오·기유·두 식년에 현재의 사실을 기록한 정본을 만들기를 건의
- 양사가 연계하여 이의신을 죄주기를 청하다
- 사간원이 강화에 신임 부사를 차출하여 부임시키기를 청하다
- 승지 권진이 박치의를 숨겨준 자도 고발하면 사면하고 상주기를 건의하다
- 비변사가 변경의 방비처에 품계가 높고 유능한 무신을 보내기를 건의하다
- 호조가 방납의 폐단중에 공상지에 대해 보고하고 방책을 건의하다
- 주청사 선래 군관 김정간을 가자하고 통사 정언방을 정직으로 제수하다
- 우의정 정창연의 사직을 청하는 차자에 조리하고 출사하라고 타이르다