조선왕조실록

병조가 아뢰기를,

"올해는 가뭄이 전에 없이 혹심하니 백성을 수고롭게 하는 모든 공사는 일체 중지시켜야 합니다. 들으니, 황주(黃州)의 축성(築城)하는 일은 1, 2개월 안에 완공시킬 수 없는 것인데, 절급(截給)한 번상 군사(番上軍士)들이 돌을 나르고 흙을 쌓아올려 원성이 도로에 가득하다 합니다. 국경에 성을 쌓고 요새지를 만드는 중대한 업무는 본 병조에 관계되는 직무라 중지하자고 말씀드리기 미안하나 한재가 이처럼 혹심하여 백성들이 앞으로 먹고 살 수가 없으니 1, 2개월 정도 잠시 중지하였다가 추수를 기다려 도로 역사를 시작하는 것도 나쁠 것이 없을 것입니다. 비변사로 하여금 의논하여 처리케 하는 것이 어떻겠습니까?"

하니, 전교하기를,

"이 성을 쌓는 역사는 중지해서는 안 될 듯하다."

하였다.

• 【태백산사고본】 28책 28권 24장 B면【국편영인본】 32책 298면
• 【분류】과학-천기(天氣) / 군사-관방(關防) / 재정-역(役)