조선왕조실록

양사가 아뢰기를,

"예빈시 주부 이의신(李懿信)은 형편없는 요괴입니다. 조종(祖宗)의 신기(神基)를 훼손하려고 감히 부정한 천도설(遷都說)을 주창하여 장황하게 군주를 미혹시키고 종묘 사직을 흔들어놓아 온 나라 백성들이 모두 흥분하여 그 고기를 먹고자 하였습니다. 당시에 삼사가 법률에 따라 처벌하도록 한창 주청하였는데 마침 망극한 역변(逆變)을 만나서 잠시 논계를 중지하고 옥사(獄事)가 끝나기를 기다렸다가 다시 그 죄를 주청하려고 했습니다. 그런데 이번에 의외로 갑자기 은명(恩命)을 내리시어 죄를 진 도적으로 하여금 의관(衣冠)의 대열을 더럽히고 욕되게 하셨습니다. 사도(邪道)를 가지고 대중을 현혹시킨 죄도 오히려 용서할 수 없는 것인데 더구나 이 요괴는 장차 종묘 사직에 화가 미치게 하여 절대로 용서받을 수 없는 자이겠습니까. 죄가 국가에 관계되고 여론이 더욱 격분하고 있으니 바라건대 법률에 의해서 죄를 결정하소서."

하니, 답하기를,

"죄인을 너무 심하게 다스릴 필요는 없다. 이처럼 추론(追論)하는 것은 합당치 않은 듯하니 번잡하게 고집하지 말라."

하였다. 【양사가 해가 지나도록 집요하게 논계하였으나 왕은 끝내 따르지 않았다. 이의신도 파직되어 돌아갔다. 】

• 【태백산사고본】 28책 28권 10장 A면【국편영인본】 32책 295면
• 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 사법-탄핵(彈劾) /