조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

광해군일기[중초본]77권, 광해 6년 4월 3일 을유 2/3 기사 / 1614년 명 만력(萬曆) 42년

도망 중인 도적이 활인서의 병막에 숨어 들지도 모르니 기찰하게 하다

국역

은밀하게 전교하였다.

"지난번 이만룡(李萬龍)의 형제도 도망하여 활인서(活人署)의 병막(病幕)에 숨어 있었다. 도망 중인 도적이 이곳에 은거하지 않는다고 보장할 수 없으니, 활인서 관원들로 하여금 항시 엄중히 기찰하게 하라."

【태백산사고본】 28책 28권 3장 A면【국편영인본】 32책 294면
【분류】사법-치안(治安)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○以祕密傳曰: "前日李萬龍兄弟, 亦逃隱于活人署病幕。在逃之賊, 不無隱接于此處, 令本署官常時嚴加譏察。"

【태백산사고본】 28책 28권 3장 A면【국편영인본】 32책 294면
【분류】사법-치안(治安)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해 6년 (1614) 4월 3일

광해군일기[중초본]77권, 광해 6년 4월 3일 을유 2/3 기사 / 1614년 명 만력(萬曆) 42년

도망 중인 도적이 활인서의 병막에 숨어 들지도 모르니 기찰하게 하다

국역

은밀하게 전교하였다.

"지난번 이만룡(李萬龍)의 형제도 도망하여 활인서(活人署)의 병막(病幕)에 숨어 있었다. 도망 중인 도적이 이곳에 은거하지 않는다고 보장할 수 없으니, 활인서 관원들로 하여금 항시 엄중히 기찰하게 하라."

【태백산사고본】 28책 28권 3장 A면【국편영인본】 32책 294면
【분류】사법-치안(治安)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○以祕密傳曰: "前日李萬龍兄弟, 亦逃隱于活人署病幕。在逃之賊, 不無隱接于此處, 令本署官常時嚴加譏察。"

【태백산사고본】 28책 28권 3장 A면【국편영인본】 32책 294면
【분류】사법-치안(治安)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

광해 6년 (1614) 4월 3일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록