광해군일기[중초본]76권, 광해 6년 3월 12일 갑자 1/5 기사 / 1614년 명 만력(萬曆) 42년
예조가 가뭄의 피해를 먼저 복구하고 기우제를 지내자고 건의하다
국역
예조가 아뢰기를,
"금년 초봄부터 지금까지 여러 달을 비가 오지 않아 보리와 밀은 이미 다 말라 죽었고, 샘물 줄기가 모두 말라 논 농사는 경작을 전폐하게 되었습니다. 농사가 이와 같으니, 극히 염려스럽습니다. 기우제가 비록 이르기는 하지만 가뭄이 이미 너무 심하니, 전례에 따라 억울한 옥사를 심리하고 논밭의 수로(水路)를 정비하고 백골을 흙으로 덮어주고 시체를 묻어주는 등의 일을 먼저 시행하라고 각사 및 각도의 감사에게 파발마를 보내 통지하는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 따랐다.
- 【태백산사고본】 27책 27권 90장 A면【국편영인본】 32책 290면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 농업-농작(農作) / 농업-수리(水利) / 사상-토속신앙(土俗信仰) /
원문
○甲寅三月十二日甲子禮曹啓曰: "今年自春初不雨, 今至累月, 兩麥已盡萎枯, 泉脈焦涸, 水田則耕作專廢。 農事如此, 極爲可慮。 祈禳之擧, 雖以時早, 旱旣太甚, 依前例, 審理冤獄, 修溝壑、淨阡陌、掩骼埋胔等事, 爲先擧行事, 各司及各道監司處, 發馬知委何如?" 從之。
- 【태백산사고본】 27책 27권 90장 A면【국편영인본】 32책 290면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 농업-농작(農作) / 농업-수리(水利) / 사상-토속신앙(土俗信仰) /
광해군일기[중초본]76권, 광해 6년 3월 12일 갑자 1/5 기사 / 1614년 명 만력(萬曆) 42년
예조가 가뭄의 피해를 먼저 복구하고 기우제를 지내자고 건의하다
국역
예조가 아뢰기를,
"금년 초봄부터 지금까지 여러 달을 비가 오지 않아 보리와 밀은 이미 다 말라 죽었고, 샘물 줄기가 모두 말라 논 농사는 경작을 전폐하게 되었습니다. 농사가 이와 같으니, 극히 염려스럽습니다. 기우제가 비록 이르기는 하지만 가뭄이 이미 너무 심하니, 전례에 따라 억울한 옥사를 심리하고 논밭의 수로(水路)를 정비하고 백골을 흙으로 덮어주고 시체를 묻어주는 등의 일을 먼저 시행하라고 각사 및 각도의 감사에게 파발마를 보내 통지하는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 따랐다.
- 【태백산사고본】 27책 27권 90장 A면【국편영인본】 32책 290면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 농업-농작(農作) / 농업-수리(水利) / 사상-토속신앙(土俗信仰) /
원문
○甲寅三月十二日甲子禮曹啓曰: "今年自春初不雨, 今至累月, 兩麥已盡萎枯, 泉脈焦涸, 水田則耕作專廢。 農事如此, 極爲可慮。 祈禳之擧, 雖以時早, 旱旣太甚, 依前例, 審理冤獄, 修溝壑、淨阡陌、掩骼埋胔等事, 爲先擧行事, 各司及各道監司處, 發馬知委何如?" 從之。
- 【태백산사고본】 27책 27권 90장 A면【국편영인본】 32책 290면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 농업-농작(農作) / 농업-수리(水利) / 사상-토속신앙(土俗信仰) /