광해군일기[중초본]75권, 광해 6년 2월 24일 병오 10/12 기사 / 1614년 명 만력(萬曆) 42년
중국인이 물건을 거래하는 것을 낭청과 관원이 살피라고 해조에 명하다
국역
비밀히 전교하였다.
"중국인이 물건을 사고 팔 적에 시정인들은 거주하는 곳에 마음대로 들어가지 못하게 하고 해조 낭청과 평시 관원으로 하여금 교환하는 것을 상세히 살피고 지급하라고 해조에 이르라."
- 【태백산사고본】 27책 27권 66장 B면【국편영인본】 32책 285면
- 【분류】외교-명(明) /
원문
○以祕密傳曰: "唐人等買賣時, 市井人勿許擅入所接處, 使該曹郞廳、平市官員, 詳察貿換以給事, 言于該曹。"
- 【태백산사고본】 27책 27권 66장 B면【국편영인본】 32책 285면
- 【분류】외교-명(明) /
광해 6년 (1614) 2월 24일
- 양사가 정온을 극변에 안치할 것을 청하다
- 장령 김몽호가 정온을 논죄할 때 법도가 없는 잘못을 들어 사직을 청하다
- 대사헌 박건 등이 법도가 없이 정온을 논죄한 잘못을 들어 사직을 청하다
- 대사간 김치가 정온을 가볍게 논죄한 잘못을 들어 사직을 청하다
- 사간 이정원이 정온을 가볍게 논죄한 잘못을 들어 사직을 청하다
- 지평 유활이 정온의 소를 고친 유숙이 자신의 형인 점을 들어 사직을 청하다
- 합계하여 정온의 소를 고친 동부승지 유숙 등에게 파직을 청하다
- 권진이 포도 대장 이정표가 직무 유기와 밀통한 일로 추고 중이라고 말하다
- 중국인의 거주지역에 역관 등이 감시하여 간악한 자들을 적발하라고 명하다
- 중국인이 물건을 거래하는 것을 낭청과 관원이 살피라고 해조에 명하다
- 홍문관 부제학 이성 등이 정온의 죄를 가볍게 논죄하였다고 대죄하다
- 홍문관이 양사의 출사를 청하다
광해군일기[중초본]75권, 광해 6년 2월 24일 병오 10/12 기사 / 1614년 명 만력(萬曆) 42년
중국인이 물건을 거래하는 것을 낭청과 관원이 살피라고 해조에 명하다
국역
비밀히 전교하였다.
"중국인이 물건을 사고 팔 적에 시정인들은 거주하는 곳에 마음대로 들어가지 못하게 하고 해조 낭청과 평시 관원으로 하여금 교환하는 것을 상세히 살피고 지급하라고 해조에 이르라."
- 【태백산사고본】 27책 27권 66장 B면【국편영인본】 32책 285면
- 【분류】외교-명(明) /
원문
○以祕密傳曰: "唐人等買賣時, 市井人勿許擅入所接處, 使該曹郞廳、平市官員, 詳察貿換以給事, 言于該曹。"
- 【태백산사고본】 27책 27권 66장 B면【국편영인본】 32책 285면
- 【분류】외교-명(明) /
원본
광해 6년 (1614) 2월 24일
- 양사가 정온을 극변에 안치할 것을 청하다
- 장령 김몽호가 정온을 논죄할 때 법도가 없는 잘못을 들어 사직을 청하다
- 대사헌 박건 등이 법도가 없이 정온을 논죄한 잘못을 들어 사직을 청하다
- 대사간 김치가 정온을 가볍게 논죄한 잘못을 들어 사직을 청하다
- 사간 이정원이 정온을 가볍게 논죄한 잘못을 들어 사직을 청하다
- 지평 유활이 정온의 소를 고친 유숙이 자신의 형인 점을 들어 사직을 청하다
- 합계하여 정온의 소를 고친 동부승지 유숙 등에게 파직을 청하다
- 권진이 포도 대장 이정표가 직무 유기와 밀통한 일로 추고 중이라고 말하다
- 중국인의 거주지역에 역관 등이 감시하여 간악한 자들을 적발하라고 명하다
- 중국인이 물건을 거래하는 것을 낭청과 관원이 살피라고 해조에 명하다
- 홍문관 부제학 이성 등이 정온의 죄를 가볍게 논죄하였다고 대죄하다
- 홍문관이 양사의 출사를 청하다