조선왕조실록

〈합계하기를,

"이의신(李懿信)은 하나의 흉악한 자입니다. 그는 흉측한 말을 퍼뜨리며 마을마다 돌아다니면서 요사한 짓을 하고 있으며 가는 곳마다 재앙을 생기게 하니, 향인들이 천한 물건으로 여겨 버렸습니다. 그가 복지(福地)라 핑계대고 옛 가업을 옮겼다가 재앙에 걸려 파산하니 사람들이 다 함께 웃음거리로 여기고 있습니다. 그가 스스로 복을 구하기 위해서였다면 의당 하지 않는 바가 없었을 것인데도 아무런 효력없이 해만 있는 것이 이런 지경에 이르렀으니, 그 사람됨이 형편없고 술업(術業)이 정밀하지 못한 것을 대강 알 수 있습니다. 이제 또 종사(宗社)에까지 화를 옮겨, 일찍이 조정에서 시험하여 2백 년간 변동없이 단단히 지켜온 신성한 왕기(王基)로 하여금 진수렁인 작은 고을에 옮기게 하려고 뜬말을 퍼뜨리고 허탄한 술법을 앞세워 임금님의 귀를 현혹하고 있으니, 비단 온 나라의 신민들이 다 그 죄를 드러내어 죽이기를 생각하고 있을 뿐만 아니라, 하늘에 계신 조종(祖宗)의 신령님도 반드시 어둡고 어둔 곳에서 노여워하고 계실 것입니다. 고려 말엽에도 한 요망한 중이 천도(遷都)의 설을 지어내자 그 당시 임금과 신하가 그 술책에 빠져 한번에 패망하여 끝내는 나라를 망하게 하고야 말았습니다. 어찌 이처럼 밝은 세상에 또다시 이런 괴이한 자의 변이 있을 줄을 생각이나 하였겠습니까. 이것이 신들이 더욱 분하게 여기고 있는 일로써 신들의 소청을 들어 주지 않으시면 그만두지 못할 일인 것입니다. 어렵게 여기지 마시고 빨리 율대로 죄를 결정하라고 명하소서."

하니, 번거롭게 굴지 말라고 답하였다.〉

• 【태백산사고본】 27책 27권 17장 B면【국편영인본】 32책 273면
• 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 사상-토속신앙(土俗信仰) / 왕실-종사(宗社) / 사법-탄핵(彈劾)