조선왕조실록

비변사가 아뢰기를,

"노호(老胡)의 세력이 날이 갈수록 더욱 커지고 있습니다. 전날 홍명원(洪命元)이 탐정하여 들었던 운운의 말이 비록 꼭 진실이 아니었다 하더라도 조만간에 우리 나라에 우환이 될 것이라는 것은 어리석은 사람이나 지혜로운 사람이나 같이 하는 말입니다. 그런데 변방에는 믿을 만한 일이 없고 조정에는 강구하는 대책이 없으니 참으로 한심스럽습니다. 군사를 첨가하는 일도 그만 둘 수 없는 형편에 있으나 제도의 각종 무사(武士)와 군병(軍兵)이 많지 않은 것도 아니니 병조로 하여금 편의에 따라 정예하게 뽑아서 완급에 대비하게 하소서. 그리고 양식의 결핍이 서울 안이 더욱 심하니 혹 군대의 동원이 있게 된다면 무엇으로써 접대하여 구제해 나가겠습니까? 이 역시 호조로 하여금 따로 조치하여 대비하게 하소서. 또한 무장(武將) 중에서 2명을 뽑아서 서·북 양도에 분속(分屬)시켜 급함에 임하여 빨리 달려가는 뜻을 알게 한다면 장비 단속하는 일이 군색하지 않을 것이며 잘 헤아려 다스릴 수 있는 대책도 많아질 것이므로 감히 우러러 여쭙는 것입니다."

하니, 전교하기를,

"아뢴 대로 하라. 그리고 본사(本司)는 힘써 모여 헤아려 다스려서 외방 타도의 포수(砲手)·살수(殺手)를 숫자에 맞게 뽑아 먼저 들여 보내어 완급에 대비하게 하고, 본사에서 만든 조총(鳥銃)을 아울러 수에 맞춰 서·북으로 나눠 보내라. 비록 대신이 아니더라도 예로 부터 체찰사(體察使)의 호칭이 있었다. 그러니 숭품(崇品) 중신(重臣) 중에서 잘 선발하여 의망 차임해서 서·북지방을 수비하게 하라."

하였다. 【이때에 노추(奴酋)의 군사 세력이 크게 확장되자, 명(明)나라 조정에서 바야흐로 정벌하기를 논의하고 있었으므로 이 아룀이 있었던 것이다. 】

• 【태백산사고본】 26책 26권 85장 A면【국편영인본】 32책 269면
• 【분류】군사-군정(軍政) / 외교-야(野)