광해군일기[중초본]66권, 광해 5년 5월 1일 무오 2/4 기사 / 1613년 명 만력(萬曆) 41년
권진이 민가에 금부 도사를 사칭한 강도가 있었음을 아뢰다
국역
권진(權縉)이 아뢰기를,
"어젯밤 청파(靑坡) 동네 민가에 검은 복장 차림의 명화 강도(明火强盜) 30여 명이 각각 몽둥이를 들고서 금부 도사라고 칭하기도 하고 포도청 군관이라고 칭하기도 하면서 사람들을 죽이고 집을 불태운 뒤 떠났습니다. 도성과 지극히 가까운 지역에서 이렇듯 해괴한 변고가 일어났으니 그쪽을 담당하는 포도 대장으로 하여금 각별히 단속하여 체포하도록 하소서."
하니, 따랐다.
- 【태백산사고본】 23책 23권 1장 A면【국편영인본】 32책 167면
- 【분류】사법-치안(治安)
원문
광해군일기[중초본]66권, 광해 5년 5월 1일 무오 2/4 기사 / 1613년 명 만력(萬曆) 41년
권진이 민가에 금부 도사를 사칭한 강도가 있었음을 아뢰다
국역
권진(權縉)이 아뢰기를,
"어젯밤 청파(靑坡) 동네 민가에 검은 복장 차림의 명화 강도(明火强盜) 30여 명이 각각 몽둥이를 들고서 금부 도사라고 칭하기도 하고 포도청 군관이라고 칭하기도 하면서 사람들을 죽이고 집을 불태운 뒤 떠났습니다. 도성과 지극히 가까운 지역에서 이렇듯 해괴한 변고가 일어났으니 그쪽을 담당하는 포도 대장으로 하여금 각별히 단속하여 체포하도록 하소서."
하니, 따랐다.
- 【태백산사고본】 23책 23권 1장 A면【국편영인본】 32책 167면
- 【분류】사법-치안(治安)