조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

광해군일기[중초본]64권, 광해 5년 3월 10일 무진 1/2 기사 / 1613년 명 만력(萬曆) 41년

회맹제에 풍악 쓰는 규례에 대해 하문하다

국역

전교하기를,

"회맹제(會盟祭)에 풍악을 잡히는 절차가 없으니 과거 규례가 이와 같은가? 예관에게 문의하라."

하니, 예조가 회계하기를,

"회맹은 단잔[一爵] 고유제이기 때문에 전부터 음악을 쓰는 규례가 없습니다."

하였다.

【태백산사고본】 22책 22권 60장 A면【국편영인본】 32책 157면
【분류】왕실-의식(儀式) / 인사-관리(管理)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○癸丑三月初十日戊辰傳曰: "會盟祭無作樂節次, 前規如此乎? 問于禮官。" 禮曹回啓: "會盟乃一爵告祭, 故自前無用樂之規矣。"

【태백산사고본】 22책 22권 60장 A면【국편영인본】 32책 157면
【분류】왕실-의식(儀式) / 인사-관리(管理)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해 5년 (1613) 3월 10일

광해군일기[중초본]64권, 광해 5년 3월 10일 무진 1/2 기사 / 1613년 명 만력(萬曆) 41년

회맹제에 풍악 쓰는 규례에 대해 하문하다

국역

전교하기를,

"회맹제(會盟祭)에 풍악을 잡히는 절차가 없으니 과거 규례가 이와 같은가? 예관에게 문의하라."

하니, 예조가 회계하기를,

"회맹은 단잔[一爵] 고유제이기 때문에 전부터 음악을 쓰는 규례가 없습니다."

하였다.

【태백산사고본】 22책 22권 60장 A면【국편영인본】 32책 157면
【분류】왕실-의식(儀式) / 인사-관리(管理)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○癸丑三月初十日戊辰傳曰: "會盟祭無作樂節次, 前規如此乎? 問于禮官。" 禮曹回啓: "會盟乃一爵告祭, 故自前無用樂之規矣。"

【태백산사고본】 22책 22권 60장 A면【국편영인본】 32책 157면
【분류】왕실-의식(儀式) / 인사-관리(管理)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

광해 5년 (1613) 3월 10일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록