조선왕조실록

비변사가 아뢰기를,

"해가 바뀌기 전에 왜국 정세에 대한 자문을 엮어 진강(鎭江)에 보낼 때 그것이 예에 따라 두 달에 한 번 보고하는 일이라고 하면서 왜서(倭書) 가운데 무슨 말을 하였는지 자세히 적지 않고 의지(義智)가 보내온 서계(書契)라고 범범하게 말하였으니, 중국 조정의 관원이 의심하는 것은 형세상 당연합니다. 이번 자문의 회답은 급히 승문원으로 하여금 시종 곡절을 갖추고 거론하여 한 번에 훤히 알 수 있게 하소서. 그리고 앞으로 연경에 가는 본국 사신의 행차에 설군문(薛軍門)에게 따로 자문 하나를 꾸며 보내어, 문안함과 아울러 왜국의 사정을 자세히 진술하도록 하되, 선대 조정에서 사람을 파견해 건(蹇)·만(萬) 두 군문(軍門)에게 자문을 보낸 것처럼 한다면 중간에 흘러다니며 불어난 말도 저절로 해명이 될 것입니다. 대개 군문이 처음 도착하여 자문 하나를 보내어 알려 왔는데 본국에는 아직 회답하지 않았으니, 지금 기회에 자문을 꾸며 답하면서 왜국의 정세를 언급하면 사의에 합당할 듯합니다."

하니, 왕이 따랐다.

• 【태백산사고본】 22책 22권 43장 A면【국편영인본】 32책 154면
• 【분류】외교-명(明) / 외교-왜(倭) / 군사-통신(通信)