조선왕조실록

의금부가 아뢰기를,

"죄수 이기빈(李箕賓)이 옥중에서 상소하여 변명하기를 ‘비록 중국인이라 하더라도 왜적과 같은 배에 타고 장사를 한 이상 난민(亂民)임에 의심할 바가 없다.’라고 하였습니다. 이러한 논리로 중국인을 죽인다면 실정에 지나친 감이 없지 않습니다. 상의 생각은 어떠하십니까?"

하니, 왕이 법대로 하라고 명하였다 【이에 기빈을 북청(北靑)으로, 판관 문희현(文希賢)을 북도(北道)로 귀양보냈다. 기빈이 무관으로서 제주 목사가 되었는데 잘 다스린다고 이름이 났다. 판관 문희현이, 상인들이 배를 타고 표류하는 것을 〈보았다.〉 당(唐)·왜(倭)·유구(琉球) 세 나라 사람들이 모두 굉장한 양의 재화를 싣고 있었다. 희현이 그 물건에 탐이 나 얍삽한 말로 기빈의 마음을 움직여 그 배들을 습격하고 재화를 나누어 가졌다. 기빈은 제법 사졸들에게 나누어 주었고, 희현은 취한 것이 더욱 많아 모두 독차지하였다. 황견사(黃繭絲)가 1백 50석에 이르고 명주(明珠)·마노(瑪瑙)의 종류가 1천여 개나 되었다. 제주(濟州)의 이졸(吏卒)들이 옥사에 나아가 실증을 하였으나 기빈 등은 형신을 받아도 자복하지 않았다. 옥사가 오래도록 판결이 나지 않다가, 모두 뇌물로써 형신을 멈추게 하고 귀양갈 수 있었다. 상선 중에 나이 스무 대여섯되는 유구(琉球)의 사신이 있었는데, 문사(文辭)가 제법 능숙하였다. 기빈에게 편지를 보냈는데 글이 매우 비장하였다. 중국 상인 수십 명도 희현에게 은밀하게 알려 왜구를 죽이고 중국 사람들은 살리도록 원했으나 희현이 답하지 않고 모두 죽여 증언할 여지를 없애버렸다. 】

• 【태백산사고본】 22책 22권 24장 A면【국편영인본】 32책 152면
• 【분류】정론-정론(政論) / 사법-행형(行刑) /