조선왕조실록

사헌부가 포도 대장 변응성(邊應星)을 파직시킬 것을 연계하고, 이어 아뢰기를,

"돈녕부 도정 유덕신(柳德新)은 그의 형이 책훈(策勳)되었기 때문에 중한 당상의 자급에 올랐는데, 이는 일찍이 듣지 못했던 일입니다. 정사를 하는 체모에 있어서도 매우 외람되니, 개정하라 명하소서.

상께서 선왕 동기(同氣)의 친족을 깊이 생각하시어 특별히 비망기를 내려 간곡하게 효유하고, 이어 안응형(安應亨)을 당상으로 올리도록 명하셨으니, 모든 신하들과 백성들치고 어느 누구인들 성상께서 친족을 친히 하는 뜻을 우러러보지 않겠습니까. 그러나 생각건대, 통정은 중한 자급인데 나라에서 덕 있는 이에게 명하는 이런 자급을 가지고 사친(私親)을 위로하고 기쁘게 하는 밑천을 삼아서는 안 됩니다. 정리(情理)가 비록 지극하지만 공론이 두려우니, 안응형에게 새로 내린 가자를 빨리 개정할 것을 명하소서."

하니, 답하기를,

"변응성이 비록 잘못한 것은 있지만 아무런 의도없이 한 일이다. 더구나 이 사람은 훈신이니, 어찌 굳이 파직시킬 것이 있겠는가. 3품직을 지낸 원훈(元勳)의 아우와 출신(出身)한 지 이미 오래된 선왕의 친조카에게 당상의 실직을 주더라도 지나친 일은 아니니, 번거롭게 논하지 말라."

하였다.

• 【태백산사고본】 21책 21권 77장 A면【국편영인본】 32책 141면
• 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 인사-관리(管理) / 인사-임면(任免) /