조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

광해군일기[중초본]59권, 광해 4년 11월 28일 무오 1/1 기사 / 1612년 명 만력(萬曆) 40년

황 지휘 접반관 최응허를 승급시키고 차비 역관 진예남을 실직에 제수케 하다

국역

전교하였다.

"황 지휘 접반관 최응허(崔應虛)를 승급시켜 서용하고, 차비 역관 진예남(秦禮男)을 실직에 제수하여 지휘 앞에 나아가 사례(謝禮)하게 하라."

【태백산사고본】 21책 21권 59장 A면【국편영인본】 32책 137면
【분류】외교-명(明) / 인사-관리(管理)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○壬子十一月二十八日戊午傳曰: "黃指揮接伴官崔應虛陞敍, 差備譯官秦禮男實職除授, 使之往謝于指揮前。"

【태백산사고본】 21책 21권 59장 A면【국편영인본】 32책 137면
【분류】외교-명(明) / 인사-관리(管理)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해 4년 (1612) 11월 28일

황 지휘 접반관 최응허를 승급시키고 차비 역관 진예남을 실직에 제수케 하다

광해군일기[중초본]59권, 광해 4년 11월 28일 무오 1/1 기사 / 1612년 명 만력(萬曆) 40년

황 지휘 접반관 최응허를 승급시키고 차비 역관 진예남을 실직에 제수케 하다

국역

전교하였다.

"황 지휘 접반관 최응허(崔應虛)를 승급시켜 서용하고, 차비 역관 진예남(秦禮男)을 실직에 제수하여 지휘 앞에 나아가 사례(謝禮)하게 하라."

【태백산사고본】 21책 21권 59장 A면【국편영인본】 32책 137면
【분류】외교-명(明) / 인사-관리(管理)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○壬子十一月二十八日戊午傳曰: "黃指揮接伴官崔應虛陞敍, 差備譯官秦禮男實職除授, 使之往謝于指揮前。"

【태백산사고본】 21책 21권 59장 A면【국편영인본】 32책 137면
【분류】외교-명(明) / 인사-관리(管理)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

광해 4년 (1612) 11월 28일

황 지휘 접반관 최응허를 승급시키고 차비 역관 진예남을 실직에 제수케 하다

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록