조선왕조실록

재차 아뢰었다.

"삼가 상의 비답을 보니, 황공하고 떨리어 몸둘 곳을 모르겠습니다. 괴상한 소장이 한 번 들어오면서 뭇사람들이 의혹하여 심지어는 ‘성명께서도 이 말을 믿는다.’ 하니, 이는 모두 여항(閭巷)간에 동요되어 떠도는 말이긴 하나 신들은 성명께서 사람들의 말을 굽어 살펴주시기를 바라는 마음에서 전에 의계하라는 명을 인하여 감히 구구하게 가졌던 생각과 아울러 사람들의 말이 이와 같음을 진달하였을 뿐입니다. 그러니 성상께서 만일 요망한 말을 지나치게 믿지 않으셨다면 국가의 복이오니 신들이 비록 요망한 말을 한 죄를 받더라도 영광이겠습니다. 소장의 끝에 이른바 ‘창덕궁(昌德宮) 내의 내탕고(內帑庫)와 약방이 설치된 곳은 바로 종묘의 주맥(主脈)의 가장 긴요한 곳을 막았고 산맥을 끊고 억누르고 있으니 심상한 해가 될 뿐이 아니다.’고 하는 것에 대해서는, 이는 모두 평시에 해우(廨宇)¹²⁷⁾ 를 설치할 곳이 정해져 있는 것이지 지금 와서 창시한 것이 아닙니다. 만일 정말로 방해가 된다면 의논해 처리하는 것도 무방하겠지만 다만 신들은 풍수설을 모르니 그 말의 헛점과 실상을 어떻게 가릴 수 없습니다. 그리고 궐내에 지어놓은 건물을 철거하거나 그대로 두거나 하는 것은 중대한 문제이니 대신과 의논하여 처치하는 것이 어떻겠습니까?"

• 【태백산사고본】 21책 21권 40장 A면【국편영인본】 32책 133면
• 【분류】왕실-행행(行幸) / 사상-토속신앙(土俗信仰)

• [註 127] 해우(廨宇) : 관아.