광해군일기[중초본]59권, 광해 4년 11월 9일 기해 5/11 기사 / 1612년 명 만력(萬曆) 40년
지휘 황응양 가정(家丁)들의 무역하는 문제로 평시서 관원들을 추고하게 하다
국역
정원이 아뢰기를,
"어제 황 지휘의 가정 6, 7인이 역관 진예남(秦禮男)을 붙잡아 때린 다음 일제히 궐문에서 하소하였습니다. 곧 그 이유를 물으니 ‘가져온 물건을 팔아주라는 명령이 있었는데, 아직껏 해결해 주지 않기 때문에 역관에게 분풀이한 것이다.’ 하였습니다. 평시서(平市署)에서 저자의 백성들을 개유하여 속히 해결했어야 했는데 서로 여러 날을 버티다가 끝내는 대궐과 가까운 곳에서 소란을 일으키게 하였으니, 당해 관원들을 추고하여 엄하게 다스리소서."
하니, 윤허한다고 전교하였다.
원문
광해 4년 (1612) 11월 9일
- 공초에 연루된 심사인 등을 풀어주게 하다
- 사간 정광성이 대사간 최유원의 출사 문제로 사직을 청하다
- 정언 정문익이 대사간 최유원의 출사 문제로 사직을 청하다
- 헌납 박자흥이 대사간 최유원의 출사 문제로 사직을 청하다
- 지휘 황응양 가정(家丁)들의 무역하는 문제로 평시서 관원들을 추고하게 하다
- 대사헌 이수광 등이 대사간 최유원의 출사 문제로 사직을 청하다
- 장령 송극인 등이 대사간 최유원의 출사 문제로 사직을 청하다
- 지평 남이준이 대사간 최유원의 출사 문제로 사직을 청하다
- 승려 도정을 석방하게 하다
- 우의정 정인홍이 낙향 도중에 올린 차자
- 정언 박홍도가 대사간 최유원의 출사 문제로 사직을 청하다
광해군일기[중초본]59권, 광해 4년 11월 9일 기해 5/11 기사 / 1612년 명 만력(萬曆) 40년
지휘 황응양 가정(家丁)들의 무역하는 문제로 평시서 관원들을 추고하게 하다
국역
정원이 아뢰기를,
"어제 황 지휘의 가정 6, 7인이 역관 진예남(秦禮男)을 붙잡아 때린 다음 일제히 궐문에서 하소하였습니다. 곧 그 이유를 물으니 ‘가져온 물건을 팔아주라는 명령이 있었는데, 아직껏 해결해 주지 않기 때문에 역관에게 분풀이한 것이다.’ 하였습니다. 평시서(平市署)에서 저자의 백성들을 개유하여 속히 해결했어야 했는데 서로 여러 날을 버티다가 끝내는 대궐과 가까운 곳에서 소란을 일으키게 하였으니, 당해 관원들을 추고하여 엄하게 다스리소서."
하니, 윤허한다고 전교하였다.
원문
원본
광해 4년 (1612) 11월 9일
- 공초에 연루된 심사인 등을 풀어주게 하다
- 사간 정광성이 대사간 최유원의 출사 문제로 사직을 청하다
- 정언 정문익이 대사간 최유원의 출사 문제로 사직을 청하다
- 헌납 박자흥이 대사간 최유원의 출사 문제로 사직을 청하다
- 지휘 황응양 가정(家丁)들의 무역하는 문제로 평시서 관원들을 추고하게 하다
- 대사헌 이수광 등이 대사간 최유원의 출사 문제로 사직을 청하다
- 장령 송극인 등이 대사간 최유원의 출사 문제로 사직을 청하다
- 지평 남이준이 대사간 최유원의 출사 문제로 사직을 청하다
- 승려 도정을 석방하게 하다
- 우의정 정인홍이 낙향 도중에 올린 차자
- 정언 박홍도가 대사간 최유원의 출사 문제로 사직을 청하다