광해군일기[중초본]59권, 광해 4년 11월 3일 계사 7/17 기사 / 1612년 명 만력(萬曆) 40년
하삼도에 차견할 양전사를 3명 더 늘려서 차출하다
국역
호조 판서 황신(黃愼)의 건의에 ‘난리 뒤 경계가 문란하여 부역(賦役)이 균일하지 않으니, 요즘의 일로는 양전(量田)보다 급한 것이 없다.’고 하였다. 대신들도 이를 주장하였다. 이에 이르러 아뢰기를,
"하삼도(下三道)에 차견할 양전사로 가합한 자는, 전일 이미 권반(權盼)·윤수겸(尹守謙)·박엽(朴燁) 세 사람으로 계하(啓下)하였습니다. 그런데 뭇 의논들이 ‘하삼도는 지방이 아주 넓으니, 한 사람이 한 도를 단독 관리할 경우 형세로 보아 농사철 전에 측량을 다하지 못한다.’고 하니, 좌우도를 나누어 각각 한 사람씩을 보내어 명년 봄 안으로 일을 마치도록 하는 것이 온편하겠습니다. 전에 계하한 세 사람 외에 세 사람을 더 차출하여 충홍우도에는 윤중삼(尹重三)을, 전라좌도에는 권진(權縉)을, 경상우도에는 성주 목사 조희보(趙希輔)를 경직(京職)을 붙여 차견하되, 모두를 찰리사(察理使)로 호칭하고, 각기 종사관 1원을 주어 내려 보내는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 전교하기를,
"윤허한다. 조희보는 앞당겨 체차할 수 없으니, 다른 사람으로 바꾸어 차견토록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 21책 21권 9장 A면【국편영인본】 32책 127면
- 【분류】농업-양전(量田) / 인사-임면(任免) / 행정-지방행정(地方行政) /
원문
○戶曹判書黃愼建議: "亂後經界紊亂, 賦役不均, 當今急務, 莫如量田。" 大臣亦主之。 至是啓曰: "下三道量田使, 可合差遣者, 前日已以權盼、尹守謙、朴燁三人, 啓下矣。 群議以爲: ‘下三道地方最廣, 一人獨管一道, 則勢未能趁農前打量。’ 宜分左右道, 各差一人, 及明春內, 竣事爲便。 前啓下三人外, 當加出三員, 忠洪右道則以尹重三差遣, 全羅左道則以權縉差遣, 慶尙右道則以星州牧使趙希輔, 付京職差遣, 而皆以察理使稱號, 各帶從事官一員, 下送何如?" 傳曰: "允。 趙希輔不須徑遞, 以他人擇差。"
- 【태백산사고본】 21책 21권 9장 A면【국편영인본】 32책 127면
- 【분류】농업-양전(量田) / 인사-임면(任免) / 행정-지방행정(地方行政) /
광해 4년 (1612) 11월 3일
- 태백이 낮에 나타나다
- 접대소에서 지휘 황응양의 문안을 아뢰다
- 김진을 다시 검열로 삼다
- 접대소가 지휘 황응양에게 하마연을 행한 내용에 대해 재신이 아뢰다
- 우의정 정인홍의 차자에 답하다
- 우의정 정인홍에게 내구마 1필을 내려주게 하다
- 하삼도에 차견할 양전사를 3명 더 늘려서 차출하다
- 녹훈 도감이 회맹제(會盟祭) 시기에 대해 아뢰다
- 5간 수문을 수리하게 하다
- 김직재·김백함 등을 잡아온 출신인들을 동반에 임명케 하다
- 민덕남이 김직재·김백함 등을 잡아온 사람들에 대해 아뢰다
- 예조가 요동 도사(都司) 자문의 문자 격식 교정에 대해 아뢰다
- 지휘 황응양의 가정(家丁)들에게 겨울 옷을 마련해 주게 하다
- 사간원이 호위 장관 등에게 내렸던 가자(加資)를 개정할 것을 청하다
- 사헌부가 호위 장관 등에게 내렸던 가자(加資)를 개정할 것을 청하다
- 서청으로 나아가 친히 국문하고 죄인들의 처리에 대해 논의하다
- 입시한 대신과 추관에게 선온하다
광해군일기[중초본]59권, 광해 4년 11월 3일 계사 7/17 기사 / 1612년 명 만력(萬曆) 40년
하삼도에 차견할 양전사를 3명 더 늘려서 차출하다
국역
호조 판서 황신(黃愼)의 건의에 ‘난리 뒤 경계가 문란하여 부역(賦役)이 균일하지 않으니, 요즘의 일로는 양전(量田)보다 급한 것이 없다.’고 하였다. 대신들도 이를 주장하였다. 이에 이르러 아뢰기를,
"하삼도(下三道)에 차견할 양전사로 가합한 자는, 전일 이미 권반(權盼)·윤수겸(尹守謙)·박엽(朴燁) 세 사람으로 계하(啓下)하였습니다. 그런데 뭇 의논들이 ‘하삼도는 지방이 아주 넓으니, 한 사람이 한 도를 단독 관리할 경우 형세로 보아 농사철 전에 측량을 다하지 못한다.’고 하니, 좌우도를 나누어 각각 한 사람씩을 보내어 명년 봄 안으로 일을 마치도록 하는 것이 온편하겠습니다. 전에 계하한 세 사람 외에 세 사람을 더 차출하여 충홍우도에는 윤중삼(尹重三)을, 전라좌도에는 권진(權縉)을, 경상우도에는 성주 목사 조희보(趙希輔)를 경직(京職)을 붙여 차견하되, 모두를 찰리사(察理使)로 호칭하고, 각기 종사관 1원을 주어 내려 보내는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 전교하기를,
"윤허한다. 조희보는 앞당겨 체차할 수 없으니, 다른 사람으로 바꾸어 차견토록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 21책 21권 9장 A면【국편영인본】 32책 127면
- 【분류】농업-양전(量田) / 인사-임면(任免) / 행정-지방행정(地方行政) /
원문
○戶曹判書黃愼建議: "亂後經界紊亂, 賦役不均, 當今急務, 莫如量田。" 大臣亦主之。 至是啓曰: "下三道量田使, 可合差遣者, 前日已以權盼、尹守謙、朴燁三人, 啓下矣。 群議以爲: ‘下三道地方最廣, 一人獨管一道, 則勢未能趁農前打量。’ 宜分左右道, 各差一人, 及明春內, 竣事爲便。 前啓下三人外, 當加出三員, 忠洪右道則以尹重三差遣, 全羅左道則以權縉差遣, 慶尙右道則以星州牧使趙希輔, 付京職差遣, 而皆以察理使稱號, 各帶從事官一員, 下送何如?" 傳曰: "允。 趙希輔不須徑遞, 以他人擇差。"
- 【태백산사고본】 21책 21권 9장 A면【국편영인본】 32책 127면
- 【분류】농업-양전(量田) / 인사-임면(任免) / 행정-지방행정(地方行政) /
원본
광해 4년 (1612) 11월 3일
- 태백이 낮에 나타나다
- 접대소에서 지휘 황응양의 문안을 아뢰다
- 김진을 다시 검열로 삼다
- 접대소가 지휘 황응양에게 하마연을 행한 내용에 대해 재신이 아뢰다
- 우의정 정인홍의 차자에 답하다
- 우의정 정인홍에게 내구마 1필을 내려주게 하다
- 하삼도에 차견할 양전사를 3명 더 늘려서 차출하다
- 녹훈 도감이 회맹제(會盟祭) 시기에 대해 아뢰다
- 5간 수문을 수리하게 하다
- 김직재·김백함 등을 잡아온 출신인들을 동반에 임명케 하다
- 민덕남이 김직재·김백함 등을 잡아온 사람들에 대해 아뢰다
- 예조가 요동 도사(都司) 자문의 문자 격식 교정에 대해 아뢰다
- 지휘 황응양의 가정(家丁)들에게 겨울 옷을 마련해 주게 하다
- 사간원이 호위 장관 등에게 내렸던 가자(加資)를 개정할 것을 청하다
- 사헌부가 호위 장관 등에게 내렸던 가자(加資)를 개정할 것을 청하다
- 서청으로 나아가 친히 국문하고 죄인들의 처리에 대해 논의하다
- 입시한 대신과 추관에게 선온하다