광해군일기[중초본]58권, 광해 4년 10월 27일 정해 21/22 기사 / 1612년 명 만력(萬曆) 40년
김강재에게 압슬형을 가하였더니 숨이 끊어지려 하여 중지하다
국역
원문
광해 4년 (1612) 10월 27일
- 태백이 낮에 나타나다
- 정인홍에게 사관을 보내어 들어올 일로 유시하게 하다
- 윤양이 정인홍이 명을 기다리고 있다고 아뢰다
- 양사가 이시정의 상가를 개정하고 변응지 등을 녹훈하지 말 것을 아뢰다
- 승문원이 관원들의 사일 수를 계산하지 말고 차례로 승천시킬 것을 아뢰다
- 녹훈 도감이 부처되거나 삭탈 관작된 자들의 서용에 대해 아뢰다
- 의금부가 유문석이 회맹에 참여하는 일에 대한 대신들의 의견을 아뢰다
- 이척을 강욱의 예에 의거하여 호상하라고 전교하다
- 이척에 대한 교서를 지어서 올리자 다시 지으라고 하다
- 정인홍을 인견하겠다는 뜻을 사관을 보내어 유시하라고 전교하다
- 김강재를 엄하게 안에다 가두어 외부와 단절시키라고 전교하다
- 김언보를 속히 잡아오라고 전교하다
- 김강재를 친국하겠다고 하다
- 오시에 서청에 나아가 친국하여 김강재를 국문하다
- 민덕남이 잡아올 죄인들이 많으니 가도사를 차출할 것을 아뢰다
- 양사가 연계하여 이시정과 변응지 등의 일에 대해 아뢰다
- 민덕남이 김강재가 공초한 바를 읽어서 아뢰다
- 김강재의 첩 난향의 초사를 받아들이다
- 김강재를 1차 형신하였으나 승복하지 않다
- 난형을 형신하였으나 승복하지 않다
- 김강재에게 압슬형을 가하였더니 숨이 끊어지려 하여 중지하다
- 이덕형이 난향을 국문하는 일을 파하고 내일 아침에 할 것을 아뢰다
광해군일기[중초본]58권, 광해 4년 10월 27일 정해 21/22 기사 / 1612년 명 만력(萬曆) 40년
김강재에게 압슬형을 가하였더니 숨이 끊어지려 하여 중지하다
국역
원문
원본
/ 1
광해 4년 (1612) 10월 27일
- 태백이 낮에 나타나다
- 정인홍에게 사관을 보내어 들어올 일로 유시하게 하다
- 윤양이 정인홍이 명을 기다리고 있다고 아뢰다
- 양사가 이시정의 상가를 개정하고 변응지 등을 녹훈하지 말 것을 아뢰다
- 승문원이 관원들의 사일 수를 계산하지 말고 차례로 승천시킬 것을 아뢰다
- 녹훈 도감이 부처되거나 삭탈 관작된 자들의 서용에 대해 아뢰다
- 의금부가 유문석이 회맹에 참여하는 일에 대한 대신들의 의견을 아뢰다
- 이척을 강욱의 예에 의거하여 호상하라고 전교하다
- 이척에 대한 교서를 지어서 올리자 다시 지으라고 하다
- 정인홍을 인견하겠다는 뜻을 사관을 보내어 유시하라고 전교하다
- 김강재를 엄하게 안에다 가두어 외부와 단절시키라고 전교하다
- 김언보를 속히 잡아오라고 전교하다
- 김강재를 친국하겠다고 하다
- 오시에 서청에 나아가 친국하여 김강재를 국문하다
- 민덕남이 잡아올 죄인들이 많으니 가도사를 차출할 것을 아뢰다
- 양사가 연계하여 이시정과 변응지 등의 일에 대해 아뢰다
- 민덕남이 김강재가 공초한 바를 읽어서 아뢰다
- 김강재의 첩 난향의 초사를 받아들이다
- 김강재를 1차 형신하였으나 승복하지 않다
- 난형을 형신하였으나 승복하지 않다
- 김강재에게 압슬형을 가하였더니 숨이 끊어지려 하여 중지하다
- 이덕형이 난향을 국문하는 일을 파하고 내일 아침에 할 것을 아뢰다