상세검색

광해군일기[중초본]58권, 광해 4년 10월 21일 신사 1/4 기사 / 1612년 명 만력(萬曆) 40년

접대소가 황응양의 가정 한 사람이 중국으로 돌아갈 것이라고 보고하다

국역

접대소가 아뢰기를,

"황응양 지휘의 가정(家丁) 한 사람이 어제 저녁에 남쪽에서 올라왔는데, 내일 문서를 가지고 중국으로 돌아갈 것이라고 합니다. 감히 아룁니다."

하니 전교하기를,

"알았다. 무슨 일로 미리 중국으로 돌아가는가? 비밀히 탐지해서 아뢰라."

하였다.

  • 【태백산사고본】 20책 20권 105장 A면【국편영인본】 32책 119면
  • 【분류】외교-명(明)

원문

○壬子十月二十一日辛巳, 接待所啓曰: "黃指揮家丁一人, 昨夕自南來, 明日持文書, 將爲西還云, 敢啓。" 傳曰: "知道。 以何事先爲西還乎? 密探以啓。"

  • 【태백산사고본】 20책 20권 105장 A면【국편영인본】 32책 119면
  • 【분류】외교-명(明)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해군일기[중초본]58권, 광해 4년 10월 21일 신사 1/4 기사 / 1612년 명 만력(萬曆) 40년

접대소가 황응양의 가정 한 사람이 중국으로 돌아갈 것이라고 보고하다

국역

접대소가 아뢰기를,

"황응양 지휘의 가정(家丁) 한 사람이 어제 저녁에 남쪽에서 올라왔는데, 내일 문서를 가지고 중국으로 돌아갈 것이라고 합니다. 감히 아룁니다."

하니 전교하기를,

"알았다. 무슨 일로 미리 중국으로 돌아가는가? 비밀히 탐지해서 아뢰라."

하였다.

  • 【태백산사고본】 20책 20권 105장 A면【국편영인본】 32책 119면
  • 【분류】외교-명(明)

원문

○壬子十月二十一日辛巳, 接待所啓曰: "黃指揮家丁一人, 昨夕自南來, 明日持文書, 將爲西還云, 敢啓。" 傳曰: "知道。 以何事先爲西還乎? 密探以啓。"

  • 【태백산사고본】 20책 20권 105장 A면【국편영인본】 32책 119면
  • 【분류】외교-명(明)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록