상세검색

광해군일기[중초본]56권, 광해 4년 8월 29일 경인 1/7 기사 / 1612년 명 만력(萬曆) 40년

충신·효자·열녀 등을 문려에 정표하는 것에 대해 비망기로 이르다

국역

비망기로 일렀다.

"【충신·효자·열녀 등을】 문려(門閭)에 정표(旌表)하는 것은 중대한 거조이다. 그러니 감정(勘定)이 끝나 이름을 써서 계하하기를 기다려서 거행하는 것이 옳지, 계속해서 자꾸 할 일이 아닌 듯하다. 이미 정문(旌門)하고 정문하지 않은 것을 해조로 하여금 살펴서 아뢰게 하라. 그리고 지금 이후로는 먼저 아뢴 다음에 시행하는 일을 정원에서도 살피라."

원문

○壬子八月二十九日庚寅備忘記 傳曰: "忠臣、孝子、烈女等, 旌表門閭, 重大之擧也。 待其勘定之畢, 書名啓下, 擧行可矣, 似非續續爲之之事也。 其已旌門、未旌門者, 令該曹考啓, 今後先啓以行事, 政院亦察之。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해군일기[중초본]56권, 광해 4년 8월 29일 경인 1/7 기사 / 1612년 명 만력(萬曆) 40년

충신·효자·열녀 등을 문려에 정표하는 것에 대해 비망기로 이르다

국역

비망기로 일렀다.

"【충신·효자·열녀 등을】 문려(門閭)에 정표(旌表)하는 것은 중대한 거조이다. 그러니 감정(勘定)이 끝나 이름을 써서 계하하기를 기다려서 거행하는 것이 옳지, 계속해서 자꾸 할 일이 아닌 듯하다. 이미 정문(旌門)하고 정문하지 않은 것을 해조로 하여금 살펴서 아뢰게 하라. 그리고 지금 이후로는 먼저 아뢴 다음에 시행하는 일을 정원에서도 살피라."

원문

○壬子八月二十九日庚寅備忘記 傳曰: "忠臣、孝子、烈女等, 旌表門閭, 重大之擧也。 待其勘定之畢, 書名啓下, 擧行可矣, 似非續續爲之之事也。 其已旌門、未旌門者, 令該曹考啓, 今後先啓以行事, 政院亦察之。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록