광해군일기[중초본]56권, 광해 4년 8월 11일 임신 1/6 기사 / 1612년 명 만력(萬曆) 40년
부경하는 사신이 충홍도로 개호한 사유에 대해 잘 대답하라고 전교하다
국역
전교하기를,
"【부경하는 사신의 자문(咨文) 중에 있는】 충홍도(忠洪道)로 개호(改號)한 사유에 대해 중국 조정 사람들이 의아해 할 경우가 없지 않을 것이니, 사신으로 하여금 임시해서 잘 대답할 일로 의정(議定)해서 말해 보내라."
하였다.【 【이때 청주(淸州)의 죄인이 복역(伏逆)되어 현(縣)으로 강등시키고 충청도를 충홍도로 고쳤기 때문에 한 말이다. 】 】
- 【태백산사고본】 19책 19권 111장 A면【국편영인본】 32책 92면
- 【분류】외교-명(明) / 행정-지방행정(地方行政) / 변란-정변(政變)
원문
○壬子八月十一日壬申傳曰: "赴京咨文中, 忠洪道改號之由, 中朝人不無致訝之理, 使使臣臨時善對事, 議定言送。" 【時, 淸州罪人伏逆, 降爲縣, 改稱忠淸道爲忠洪道故云。】
- 【태백산사고본】 19책 19권 111장 A면【국편영인본】 32책 92면
- 【분류】외교-명(明) / 행정-지방행정(地方行政) / 변란-정변(政變)
광해군일기[중초본]56권, 광해 4년 8월 11일 임신 1/6 기사 / 1612년 명 만력(萬曆) 40년
부경하는 사신이 충홍도로 개호한 사유에 대해 잘 대답하라고 전교하다
국역
전교하기를,
"【부경하는 사신의 자문(咨文) 중에 있는】 충홍도(忠洪道)로 개호(改號)한 사유에 대해 중국 조정 사람들이 의아해 할 경우가 없지 않을 것이니, 사신으로 하여금 임시해서 잘 대답할 일로 의정(議定)해서 말해 보내라."
하였다.【 【이때 청주(淸州)의 죄인이 복역(伏逆)되어 현(縣)으로 강등시키고 충청도를 충홍도로 고쳤기 때문에 한 말이다. 】 】
- 【태백산사고본】 19책 19권 111장 A면【국편영인본】 32책 92면
- 【분류】외교-명(明) / 행정-지방행정(地方行政) / 변란-정변(政變)
원문
○壬子八月十一日壬申傳曰: "赴京咨文中, 忠洪道改號之由, 中朝人不無致訝之理, 使使臣臨時善對事, 議定言送。" 【時, 淸州罪人伏逆, 降爲縣, 改稱忠淸道爲忠洪道故云。】
- 【태백산사고본】 19책 19권 111장 A면【국편영인본】 32책 92면
- 【분류】외교-명(明) / 행정-지방행정(地方行政) / 변란-정변(政變)