조선왕조실록

비망기(備忘記)에 이르기를,

"요동 차관(遼東差官) 황응양(黃應暘)은 자못 우리 나라에 공로가 있는 사람이다. 지금 양 어사(楊御史)의 명령을 받들고 나왔으니 이치상 마땅히 우대해야 한다. 선조의 전례에 의해 접견할 〈일은 대신과 의논하여 재가를 받게 하니 좌의정·우의정·기자헌 판부사·심희수 판부사의 의논에 ‘황응양은 우리 나라에 대해 공로가 있다. 처음 석상서(石尙書)가 군사를 일으켜 구원할 때 응양이 크게 힘쓴 일이 있었기 때문에 선왕 또한 일찍이 접견하여 우대하였으니, 지금 역시 선조의 전례에 따라 시행함이 마땅하다.’ 한다. 이 의논에 따라 하라.〉"

하였다.【 【황응양이 선조 때 임진년의 발병(發兵)할 처음에 청병의 허락을 주선한 공로가 있었는데, 지금 양호(楊鎬)의 사자가 되어 와서 자못 은사(恩賜)를 바랐다. 】 】

• 【태백산사고본】 19책 19권 92장 A면【국편영인본】 32책 87면
• 【분류】외교-명(明) / 인사-관리(管理)